scalloped是什么意思，scalloped的意思翻译、用法、同义词、例句

scalloped英标

美:/''skɑləpt/

adj. 扇形的；圆齿状的；有圆齿的

v. 使成扇形；捕捞扇贝；用扇贝壳烘烤（scallop的过去分词）

The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.

这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。

Scalloped Hammerhead (Endangered).

锤头双髻鲨(濒危)。

Scalloped hem is sweetly feminine.

齿痕，下摆是浓情蜜意女性化。

Feminine scalloped trim.

女性的齿痕修剪。

Scalloped lace and a contrast ribbon enhance the hem.

扇形花边和丝带对比下摆提高。

adj.|fan-shaped/flabellate;扇形的；圆齿状的；有圆齿的

Scalloped 是一个形容词，主要有以下三层含义，具体含义需根据上下文判断：

（食物）烘烤的，尤指带有奶汁/酱汁烘烤的（常含奶酪）：这是最常见的意思之一，尤其在烹饪领域。它描述的是一种烹饪方法，通常将切片的主食（如土豆、扇贝肉）与奶油酱、牛奶或奶酪等混合，在烤箱中烘烤至表面金黄、内部软嫩。其特点是表面可能形成类似扇贝壳边缘的波纹状焦痕或起泡。例如，“Scalloped potatoes”（奶油烤土豆）就是一道经典的美式家常菜。这种用法在北美尤其普遍。
具有扇贝状边缘的；波浪形的：这个含义描述物体的边缘形状像扇贝壳的扇形、波浪状或弧形凹口。它可以用来形容：
- 布料或衣物的边缘装饰（如荷叶边）。
- 家具、器皿、建筑装饰的轮廓线。
- 地质学或地理学中某些地形的边缘特征。例如，“a scalloped neckline”（波浪形领口）、“scalloped hem”（荷叶边下摆）。
与扇贝相关的（较少用）：有时，它可以直接表示“像扇贝的”或“由扇贝组成的”，但这层意思在现代英语中使用频率相对较低，更多用“scallop”本身或其形容词形式“scallop-like”。

总结来说，“scalloped”的核心意象来源于“扇贝”（scallop）的形状特征：

参考资料来源：

Oxford Learner's Dictionaries (关于 "scalloped" 的烹饪定义) https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary (关于 "scalloped" 的边缘形状定义) https://dictionary.cambridge.org/
Merriam-Webster Dictionary (关于 "scalloped" 的词源及综合释义) https://www.merriam-webster.com/

根据权威词典和行业资料，"scalloped" 是一个多义词，具体含义需结合使用场景判断：

一、基本词义

形容词（最常见用法）
- 指边缘呈扇形或圆齿状的装饰特征，常见于服装设计（如蕾丝花边）或器皿造型
- 例句：The dress had a scalloped neckline with delicate embroidery.（这条裙子的领口有精致的扇形刺绣）
动词过去分词
- 来源于动词scallop，可表示捕捞扇贝或用扇贝壳烘烤食物的动作

二、专业领域延伸

三、词源补充该词源自古法语"escalope"（贝壳），14世纪进入英语后逐步衍生出多重含义。现代英语中既保留了对贝壳自然形态的模仿义，也拓展出烹饪、手工艺等领域的专业用法。

如需查看更多例句或发音示范，可查看或的在线词典资源。