
英:/',səuvi:'njuŋ/
n. 索维农葡萄(产于法国的紫色甜葡萄)
We have an Argentinian Cabernet Sauvignon and a Chilean Syrah.
特价的有阿根廷的加本力苏维翁,和智利的西拉。
I've heard Sauvignon Blanc is pretty dry too. Do you like that?
我听说白苏维翁也不甜。你喜欢吗?
Saga Bordeaux White is made from Sauvignon, Sémillon and, in some vintages, Muscadelle.
佐贺波尔多白葡萄酒由苏维翁、赛美蓉和某些年份的马斯*********葡萄酒酿造而成。
Grape Variety: 100% Cabernet Sauvignon.
葡萄品种:100%赤霞珠。
Oh yes, that's a New Zealand Sauvignon Blanc.
是的,那是新西兰的白苏维浓。
Prawns, shrimps: Crisp Dry wahte, Sauvignon blanc.
大虾,虾仁:清爽的干白,白苏维翁。
Cabernet sauvignon is the world famous one of red wine grape.
赤霞珠是世界著名的红葡萄酒品种之一。
cabernet sauvignon
卡百内红葡萄酒;卡百内红葡萄
sauvignon blanc
白苏维浓(一种白葡萄酒,又名长相思)
Sauvignon(中文译名“苏维翁”或“长相思”)是一种起源于法国的高品质白葡萄品种,属于欧亚种葡萄(Vitis vinifera)的栽培变种。该品种具有两个主要分支:白苏维翁(Sauvignon Blanc)和灰苏维翁(Sauvignon Gris),其中白苏维翁是全球广泛种植的酿酒葡萄,而灰苏维翁因产量较低仅在少数产区保留种植。
根据国际葡萄与葡萄酒组织(OIV)2023年报告,白苏维翁葡萄的种植面积约占全球酿酒葡萄总面积的5%,是法国卢瓦尔河谷、波尔多以及新西兰马尔堡产区的标志性品种。其叶片呈五裂形,果实颗粒较小且果皮较厚,成熟期早,对气候适应性较强,但在潮湿环境中易感染灰霉病。该品种酿造的葡萄酒以高酸度和鲜明香气著称,典型风味包括青柠、百香果、醋栗叶和燧石矿物感,陈年后可能发展出蜂蜜和烟熏气息。
在酿造工艺上,法国波尔多大学葡萄酒研究所的研究表明,白苏维翁常与赛美蓉(Sémillon)混酿以增加酒体复杂度,这种搭配在格拉夫和佩萨克-雷奥良产区尤为经典。新西兰林肯大学的酿酒实验显示,采用低温发酵技术可更好地保留该品种的草本植物香气特征。葡萄酒大师Jancis Robinson在其著作《牛津葡萄酒指南》中指出,白苏维翁葡萄酒的典型侍酒温度应控制在8-10°C,适宜搭配贝类海鲜或山羊奶酪。
Sauvignon是葡萄品种名称,其含义和应用需结合具体语境分析:
白葡萄品种(Sauvignon Blanc)
红葡萄品种(Cabernet Sauvignon)
白葡萄酒适合搭配海鲜、沙拉等清淡食物,红葡萄酒则适配红肉等浓郁菜肴()。需注意部分中文翻译存在混淆,如将Sauvignon误译为"赤霞珠",实际应为Cabernet Sauvignon的译名。
【别人正在浏览】