sanction是什么意思，sanction的意思翻译、用法、同义词、例句

sanction英标

英:/'ˈsæŋkʃn/ 美:/'ˈsæŋkʃn/

常用解释

制裁

词性

过去式:sanctioned 过去分词:sanctioned 现在分词:sanctioning 第三人称单数:sanctions 复数:sanctions

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

n. 制裁，处罚；认可；支持

vt. 制裁，处罚；批准；鼓励

例句

The economic sanctions have been cancelled.

经济制裁已被取消。

We havn't got the official sanction.

我们尚未获得正式批准。

The operation was carried out before being sanctioned.

这次行动在被批准之前就已经实施了。

Few employers sanction naps.

几乎没有老板会准许午睡

He may now be ready to sanction the use of force.

他或许现在正准备批准使用武力。

The government refused to sanction a further cut in interest rates.

政府拒绝批准进一步降低利率。

These changes will require the sanction of the court.

这些变更须经法院认可。

The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.

最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。

The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.

安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。

常用搭配

legal sanction

n. 法律制裁

economic sanction

[经]经济制裁

同义词

n.|approval/penalty/holding/support/adhesion;制裁，处罚；认可；支持

vt.|encourage/confirm/heart/uphold;制裁，处罚；批准；鼓励

专业解析

"sanction" 是英语中典型的「矛盾反义词」（contronym），其含义根据语境呈现截然相反的双重性，主要包含以下两种核心释义：

官方授权或批准
在政治和法律领域，该词指政府或权威机构对特定行为的正式许可。例如，《联合国宪章》第41条明确将经济制裁列为维护国际安全的合法手段。牛津词典将其定义为"官方许可或批准"，常见于商业协议或国际条约的批准流程。
惩罚性措施
在国际关系中，该词特指为迫使某国改变政策而实施的强制性手段。根据国际法院2021年案例分析，经济制裁需符合《联合国宪章》第七章规定才具有合法性。典型例证包括2022年欧盟对俄罗斯能源出口的限制措施，此类制裁往往伴随进出口禁令、资产冻结等具体手段。

两种含义的演变体现了语言的社会适应性：16世纪源自拉丁语"sanctio"（法令制定），最初仅指法律约束力，19世纪后衍生出「惩罚」含义。这种语义分化在《剑桥法律英语词典》中有详细词源考证。

网络扩展资料

Sanction 是一个具有双重含义的词汇，具体含义需结合语境判断。以下是综合多个权威词典的解释：

词性及核心含义

名词（n.）
- 批准/认可（正式授权）：
  指官方或权威机构的许可，如法律、政策或行为的认可。
  例句：The law received government sanction.（该法律获得政府批准）
- 制裁/处罚（强制性措施）：
  多指国际或组织对违规行为的惩罚，如经济制裁（economic sanctions）。
  例句：The UN imposed sanctions on the country.（联合国对该国实施制裁）
动词（v.）
- 批准/支持：
  表示正式同意或授权。
  例句：The committee sanctioned the proposal.（***批准了提案）
- 处罚/制裁：
  对违规行为采取惩罚措施。
  例句：The company was sanctioned for illegal practices.（该公司因违法行为被处罚）

词源与矛盾性

源自拉丁语sanctio（神圣化），词根sanct-（神圣）暗示其双重含义：
- 神圣化的授权（批准）
- 违反神圣规则的后果（制裁）

用法扩展

常见搭配：
- Legal sanction（法律制裁）
- Social sanction（社会约束）
- Take sanctions against...（对……采取制裁）
近义词：approve（批准）、penalty（处罚）
反义词：prohibit（禁止）、ban（禁令）

注意事项

该词在不同语境下可能表达相反含义，需结合上下文判断。例如：
- The government sanctioned the event.（政府批准了该活动）
- The government sanctioned the country.（政府制裁了该国）

如需进一步了解，可参考欧路词典或新东方在线的详细例句与用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】