sanatorium是什么意思，sanatorium的意思翻译、用法、同义词、例句

sanatorium英标

英:/'ˌsænəˈtɔːriəm/ 美:/'ˌsænəˈtɔːriəm/

复数 sanatoriums或sanatoria

n. 疗养院；休养地

The sanatorium stands by the sea.

疗养院靠海。

He is taking the waters at a sanatorium.

他正在一家疗养院里作矿泉疗养。

Sanatorium rational layout and facilities.

疗养院结构合理，设施齐全。

This is Aizome Private Psychiatric Sanatorium.

这里是蓝染花私立精神科疗养院。

People who need a sanatorium must not come to me.

需要一个疗养院的人们不要来找我。

n.|sanitarium/rest home;疗养院；休养地

sanatorium（或拼写为sanitarium）是一个名词，指专门为慢性病患者（尤指肺结核等消耗性疾病患者）或需要长期疗养与康复的人士设立的医疗机构。其核心功能在于提供专业的医疗监护、休养环境及特定疗法，以促进康复或控制病情发展。

医疗性质
区别于普通医院，sanatorium 更侧重于慢性病管理和恢复期疗养。历史上与结核病治疗高度关联，患者在此接受静养疗法、日光浴、新鲜空气疗法及营养支持。现代 sanatorium 也涵盖心肺疾病康复、精神健康疗养等慢性病护理机构。
环境与选址
传统 sanatorium 多建于高山、海滨或森林地区，利用自然环境的洁净空气、阳光与宁静氛围辅助治疗。例如瑞士阿尔卑斯山区曾因结核病疗养院闻名。
现代演变
随着结核病发病率下降及医疗技术进步，部分 sanatorium 转型为慢性病康复中心、呼吸系统专科医院或综合疗养院，服务范围扩展至术后康复、老年病护理等领域。

源自拉丁语 “sanare”（意为“治愈”），19世纪至20世纪中期在欧洲广泛建立，成为对抗结核病的重要社会设施。二战后抗生素普及导致传统结核病疗养院逐渐减少。

权威参考来源：

sanatorium 是一个源自拉丁语的词汇，主要用于法语和英语中，其核心含义为“疗养院”或“疗养所”。以下是详细解释：

基本定义
- 在法语中，sanatorium 指专门用于治疗慢性疾病（如结核病）或提供康复护理的机构。例如：“sanatorium hélio-marin”特指海滨日光疗养院，结合自然光照和海洋环境辅助治疗。
- 英语中，该词也指代类似的医疗机构，但现代使用中更多被“hospital”或“rehabilitation center”替代，尤其在非结核病场景下。
历史背景
- 19世纪末至20世纪初，sanatorium 常与结核病治疗关联，患者需长期隔离并接受空气、阳光等自然疗法。例如例句：“He spent months in a sanatorium for tuberculosis.”
现代用法
- 如今，该词在英语中略显过时，但在法语中仍用于描述综合疗养设施，涵盖慢性病康复、术后休养等场景。例如：“Il existe cinq sanatoriums et deux maisons de repos”（存在五所疗养院和两所休养所）。
同义词与扩展
- 近义词包括：疗养院（health resort）、休养所（convalescent home）、康复中心（rehabilitation center）。

sanatorium 强调通过专业环境和自然条件促进康复，历史上以结核病治疗闻名，现代用法更广泛但逐渐被其他术语取代。需根据语境区分其法语和英语的具体含义。

【别人正在浏览】