salaam是什么意思,salaam的意思翻译、用法、同义词、例句
salaam英标
英:/'səˈlɑːm/ 美:/'səˈlɑːm/
词性
复数 salaams 过去式 salaamed 过去分词 salaamed 现在分词 salaaming 第三人称单数 salaams
常用词典
n. 额手礼,问候
v. 行额手礼,(用额手礼)问候
int. 你好,你们好(阿拉伯国家问候语)
n. (Salaam) (美)萨拉姆(人名)
例句
He shook hands with several of the boys and exchanged farewell salaams with others.
他和几个男孩握了手 并和其他人互行额手礼告别
They are not people—they're servants who must salaam to you.
他们不是人——他们是必须向你问候的仆人。
The new study took place in Dar es Salaam.
这项新的研究是在达累斯萨拉姆进行的。
Shake the hands, salaam, you are my good friend!
握握手,敬个礼,你是我的好朋友!
She owns a popular Chinese restaurant in Dar es Salaam, according to police sources.
她在达累斯萨拉姆拥有一个受欢迎的中餐厅,据警方消息。
It also deals with the tidal flats and the mangrove swamp beaches around Dar es Salaam.
讨论了达累斯萨拉姆附近潮坪及红树林沼泽滩。
常用搭配
dar es salaam
达累斯萨拉姆(坦桑尼亚首都)
同义词
vi.|ask after;行额手礼;问候
专业解析
salaam(发音:/səˈlɑːm/)是一个源自阿拉伯语的问候语和名词,在伊斯兰文化及相关语言社群中具有核心地位。其含义与用法可概括如下:
-
核心含义:和平与问候
- 字面意义: “Salaam” 直接翻译为“和平”。它源于阿拉伯语词根 “س-ل-م” (S-L-M),该词根与“和平”、“安全”、“顺从”等概念相关,也是“Islam”(伊斯兰,意为“顺从真主”)和“Muslim”(穆斯林,意为“顺从者”)等词的来源。
- 问候语: 作为日常问候,“salaam” 或其完整形式 “As-salamu alaykum”(السلام عليكم,意为“愿平安降临于你”)是穆斯林世界最普遍、最尊重的问候方式,类似于“你好”。回复通常是 “Wa alaykum as-salam”(وعليكم السلام,意为“愿平安也降临于你”)。
-
宗教与文化内涵
- 伊斯兰教义: “Salaam” 不仅是问候,更承载着伊斯兰教的核心价值观——祈求真主赐予对方平安、福祉与吉庆。它体现了信徒之间的兄弟情谊和对和平的深切向往。
- 《古兰经》与真主之名: 在伊斯兰经典中,“As-Salam”(和平者)是真主的99个尊名之一,强调了真主是和平与安全的终极源泉。信徒间的问候也蕴含着对神圣祝福的传递。
-
作为名词与动作
- 名词: “Salaam” 可指代“和平”的状态本身,或特指上述的问候语及行为。
- 敬礼动作: 在某些文化语境(特别是南亚次大陆的历史或礼仪场合),“salaam” 也指一种表示尊敬的动作,通常是将右手手掌置于前额微微鞠躬。这源于波斯/莫卧儿宫廷礼仪,用于向地位尊贵者致敬。
-
使用范围
- 主要在阿拉伯世界以及全球穆斯林社群中使用。
- 通过文化交流和历史影响,该词及相关问候礼仪也在非阿拉伯语的穆斯林地区(如波斯语、乌尔都语、土耳其语、马来语/印尼语等)及部分非穆斯林社群中被认知和使用。
总结来说,“salaam” 是一个承载着深厚宗教文化内涵的词汇,其核心是“和平”,既是穆斯林之间表达祝福与尊重的标准问候语,也象征着伊斯兰教对和平与安宁的根本追求。
网络扩展资料
“Salaam”是一个源自阿拉伯语的词汇,具有丰富的文化和宗教内涵,以下是详细解释:
1.基本含义
- 名词:指穆斯林传统的“额手礼”,即右手抚额并鞠躬的问候方式,表达敬意或祝福。也可泛指“问安”或“敬礼”。
- 动词:表示“行额手礼”或“问候”的动作,如“salaam to sb”(向某人致意)。
2.词源与文化背景
- 词根来自阿拉伯语“salam”(意为“和平”),与伊斯兰教核心概念相关,如“Islam”(伊斯兰)和“Muslim”(穆斯林)同源。
- 在伊斯兰文化中,问候语“As-salamu alaykum”(愿你平安)也源于此词根,体现和平与尊重的价值观。
3.用法与词态变化
- 时态变形:过去式及过去分词为“salaamed”,现在分词为“salaaming”,第三人称单数“salaams”。
- 扩展用法:可作为人名(如阿拉伯人名Salaam)或地名(如坦桑尼亚首都“Dar es Salaam”,意为“和平之屋”)。
4.发音与相关表达
- 音标:英式发音为[sə'lɑːm],美式发音为[sə'lɑm]。
- 近义词:bow(鞠躬)、salute(敬礼)。
5.实际场景示例
- 在穆斯林社区,见面时可能行额手礼并说“Salaam”以示友好。
- 文学或影视作品中,该词常被用于描绘中东或伊斯兰文化场景。
总结来看,“salaam”不仅是语言符号,更是伊斯兰文化中和平与尊重的象征,其用法涵盖礼仪、语言及地理名称等多个层面。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】