输入单词

sailing英标

英:/'ˈseɪlɪŋ/ 美:/'ˈseɪlɪŋ/

常用解释

航行

词性

复数:sailings

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 航行，航海；启航；航海术

adj. 航行的

v. 航行，起航（sail的现在分词形式）

例句

I will join my friends to go sailing next weekend.

我将和朋友们一起下周末去航行。

The cruise ship will start a sailing at 8 am sharp next Tuesday.

这艘游轮将于下周二早上8点准时起航。

The couple's sailing across the Pacific is drawing to a close.

这对夫妇的太平洋航行之旅接近尾声了。

The captain is gonna take us out sailing.

船长会带我们出海

Totally. It's why she won Brand of the Year in 2011! It wasn't all smooth sailing for her though.

确实。这就是她赢得2011年度设计师品牌奖的原因！但对她来说，这一切也不是一帆风顺的。

Oh yeah. It won't be smooth sailing for a while.

是啊。短时间内是不会平静下来的。

We're going sailing on Saturday.

我们打算星期六乘帆船出游。

Do you go sailing often?

你常去驾帆船玩吗？

Sailing is good fun.

帆船运动很有乐趣。

They warned him of the dangers of sailing alone.

他们警告他独自航行的重重危险。

We spent the weekend sailing off the south coast.

我们在南部海岸附近驾帆船度过了周末。

常用搭配

plain sailing

n. 一帆风顺

sailing ship

帆船

go sailing

去航海，去航行；进行帆船运动

smooth sailing

一帆风顺

sailing boat

帆船

同义词

n.|salling/siling;航行，[水运]航海；启航；航海术

adj.|navigational;[水运]航行的

v.|navigating;[水运]航行，起航（sail的现在分词形式）

专业解析

sailing 是一个多义词，其核心含义与借助风力驱动帆船在水面航行相关，主要包含以下层面：

1. 航海运动/活动：

   指驾驶帆船或参与帆船航行的运动或休闲活动。这包括学习操控帆船、参加比赛或进行远洋航行等。例如："He enjoys sailing on the lake every weekend."（他喜欢每个周末在湖上驾船航行。）

   来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），"sailing" 词条释义1。（链接见纸质出版物或授权电子词典）

2. 帆船运动项目：

   特指作为一项体育竞赛项目的帆船运动。奥运会等大型赛事中设有多种帆船级别（如激光级、470级）的比赛。

   来源：国际奥林匹克委员会官网关于帆船运动的介绍页面（可搜索 "Olympic sailing sports"）。（链接：https://olympics.com/en/sports/sailing/）

3. 航行（过程与状态）：

   描述船只（尤指帆船）在水上移动的过程或状态。它强调船只正在借助风力航行这一事实。例如："The ship is sailing to New York."（这艘船正驶向纽约。）

   来源：《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》，"sailing" 词条释义。（链接见纸质出版物或授权电子词典）

4. 航行技术/操作：

   指操控帆船使其航行的技巧或行为，涉及对帆、舵、风和水流等的理解和运用。例如："Good sailing requires skill and experience."（良好的航行需要技巧和经验。）

   来源：美国帆船协会基础帆船教材（可搜索 "ASA sailing fundamentals"）。（链接：https://www.asa.com/sailing-resources/sailing-basics/）

5. 引申义：

   有时用于比喻事情进展顺利、一帆风顺的状态。例如："With the new manager, everything was plain sailing."（有了新经理，一切都一帆风顺。）

   来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版），"sailing" 词条习语部分。（链接见纸质出版物或授权电子词典）

"sailing" 的核心是利用风帆驱动船只航行，既指具体的运动、活动、竞赛项目，也指航行的过程、状态以及操控帆船的技术本身。其引申义则形容事情的顺利进展。

网络扩展资料

---

一、核心词义与词性

sailing 是英语中兼具名词 和动词分词形式 的多义词，核心含义围绕“航行”展开：

• 名词：
  • 航海活动：指通过风力驱动船只的航行行为（例：They went sailing on the lake.）
  • 帆船运动：作为休闲或竞技的体育活动（例：a sailing club）
  • 水运航班：轮船的固定航线或班次（例：six sailings a day）
  • 航海术：与航海相关的技术和知识（例：learning sailing skills）
• 动词（sail 的现在分词）：
  • 航行中：描述船只或人正在移动的状态（例：The ship was sailing towards Europe.）

---

二、词源与历史

• 词源：源自sail（古英语 segl），与德语 Segel、荷兰语 zeil 同源，原指“利用风力的布制船帆”。
• 历史：16世纪后随航海技术发展扩展为“航行”的抽象概念，18世纪后衍生出“帆船运动”的现代休闲含义。

---

三、用法与搭配

1.名词用法

• 常见搭配：
  • go sailing（进行帆船运动）
  • sailing boat/ship（帆船）
  • plain sailing（一帆风顺）
  • sailing schedule（航班时间表）
• 场景示例：
  • 休闲活动：Ian took us out sailing on the lake.
  • 商业运输：Ferry companies provide extra sailings from Calais.

2.动词分词用法

• 描述动作：
  • 船只移动：The ship is sailing up the Nile.
  • 时间隐喻：That ship has sailed.（木已成舟）

---

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • navigation（航海）：强调技术性航行（例：learning navigation）
  • voyage（远航）：侧重长途航行（例：a voyage around the world）
• 反义词：
  • anchoring（停泊）：与航行状态对立
  • stagnation（停滞）：否定移动性

---

五、特殊语境与文化关联

• 体育赛事：奥运会等国际赛事中的帆船比赛（如 470级帆船赛）。
• 隐喻表达：
  • plain sailing 用于形容顺利过程（例：The project was not all plain sailing.）
  • sail through 表示轻松通过（例：sail through an exam）

---

六、经典例句与解析

• 名词例句：
  • We know it won't be plain sailing at Wembley.（隐喻挑战）
  • The sailing vessel glided smoothly over the water.（描述船只）
• 动词分词例句：
  • He dreams of sailing around the world.（未来计划）
  • Soldiers trained at a secret location.（隐含航行背景）

---

七、学习建议

• 词根联想：结合sail（船帆）记忆sailing 的核心含义，区分其名词与动词用法。
• 场景应用：通过影视作品（如《泰坦尼克号》）或航海纪录片观察实际语境。

---

通过以上解析，可全面掌握sailing 的多重含义与灵活用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】