safe from是什么意思，safe from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“safe from”是一个英语短语，通常表示“免受某种危险、伤害或不良影响”。其核心含义强调通过保护或隔离，使主体处于安全状态。例如，“The shelter kept them safe from the storm”指“避难所保护他们免受风暴侵袭”。这一短语可用于描述物理安全（如自然灾害、攻击）或抽象风险（如情感伤害、经济危机）的规避。

从语法结构来看，“safe from”常作为形容词短语使用，后接名词或动名词（如“safe from harm”或“safe from being discovered”）。牛津词典指出，“safe”本身具有“不受威胁”的隐含意义，而“from”则明确指向威胁来源。剑桥词典进一步说明，该短语在正式和非正式语境中均可使用，常见于安全指南、法律文件及日常对话。

与近义词“protected from”相比，Merriam-Webster词典强调“safe from”更侧重于结果状态而非保护过程。例如在金融领域，“investments safe from market fluctuations”特指“无需主动操作即可抵御市场波动的投资组合”。这种用法在《经济学人》等权威媒体中常被用于分析风险管理策略。

网络扩展资料

“safe from” 是一个常用短语，表示“免受……的伤害、危险或负面影响”，强调某事物或人在特定保护下避免了潜在威胁。以下是详细解释：

核心含义

• 结构：形容词（safe） + 介词（from），后接名词或动名词。
• 本质：描述一种受保护的状态，使主体脱离外部危险或有害因素。
• 常见搭配：与自然威胁（如天气、灾害）、人为危险（如攻击、盗窃）或抽象风险（如批评、压力）等连用。

用法与例句

1. 物理保护

   • The shelter kept them safe from the hurricane.
     （避难所保护他们免受飓风侵袭。）
   • This vaccine makes children safe from the disease.
     （疫苗让孩子免受这种疾病的侵害。）

2. 抽象保护

   • Her anonymity kept her safe from public criticism.
     （匿名身份使她免受公众批评。）
   • The encrypted files are safe from hackers.
     （加密文件能防止黑客入侵。）

3. 否定或假设情境

   • No one is truly safe from accidents.
     （没人能完全避免意外。）
   • If you stay indoors, you’ll be safe from the extreme heat.
     （待在室内就能避免酷热。）

同义替换

• Protected from（更强调主动防护）：
  The helmet protected him from head injuries.
• Secure against（侧重抵御能力）：
  The system is secure against cyberattacks.

注意事项

• 与“safe for”区别：
  “Safe from”强调“避免危险”，而“safe for”表示“对……安全”。
  例：The water is safe for drinking.（这水可安全饮用。）

• 语境依赖：具体含义需结合上下文，如“safe from harm”（免受伤害） vs. “safe from discovery”（避免被发现）。

通过以上解释和例句，可以更准确地理解“safe from”在表达“免受威胁”时的用法和适用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】