sacraments是什么意思，sacraments的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

圣事（Sacraments） 是基督教神学与实践中的核心概念，特指由耶稣基督亲自设立、并委托教会施行的神圣仪式。这些仪式不仅是外在的标记，更被视为传递上帝恩典（神圣生命与祝福）的有效渠道，是信徒灵性生命成长和与神相交的重要途径。

核心意义与功能：

1. 恩典的可见标记： 圣事通过可感知的物质元素（如水、饼、酒、油）和仪式动作（如洗礼时的浸水或注水、圣餐时的领受），将上帝不可见的恩典有形地呈现并赋予信徒。它们象征着并实际传递上帝的救赎、赦罪、滋养与坚固。
2. 基督救恩的延续与临在： 教会相信，圣事并非仅仅是纪念性的仪式，而是使基督在十字架上完成的救赎工程，在此时此地临在于信徒的生命中，并产生实效。通过圣事，信徒得以更深入地参与基督的生命、死亡与复活。
3. 教会生命的基石： 圣事是教会作为“基督身体”的集体表达和维系。它们标志着信徒进入教会（洗礼）、在教会内成长（坚振、圣餐、告解/和好）、回应圣召（婚姻、圣秩）以及在疾病中得到支持（病人傅油/终傅）。圣事塑造并强化教会的合一与使命。

主要圣事（以天主教和东正教传统为例）：

基督教不同传统对圣事的数目和强调点有所不同。天主教和东正教承认七件圣事：

1. 洗礼： 入门圣事。藉着水及“因父、及子、及圣神之名”，洗去原罪与本罪，使人重生，获得属神的新生命，成为基督的肢体和教会的成员。核心圣经依据包括《马太福音》28:19。
2. 坚振/坚信礼： 藉着覆手和傅油（圣化圣油），坚固洗礼的恩宠，使信徒更圆满地领受圣神的恩赐（如智慧、聪敏、刚毅等），强化与教会的联系，并有力量为信仰作见证。
3. 圣体圣事/圣餐： 基督教会的中心圣事。信徒领受祝圣后的饼和酒，这些饼酒被相信已真实地转化为基督的体血（变体说）。信徒藉此领受基督的生命作为灵魂的食粮，与基督及众信徒在爱德中合一。核心圣经依据是《路加福音》22:19-20。
4. 告解/和好圣事： 信徒向合法神职人员告明所犯的罪过，并藉着神职人员的赦罪（“我因父及子及圣神之名，赦免你的罪过”），获得天主对其在领洗后所犯罪过的赦免，与天主及教会重修和好。依据《约翰福音》20:22-23。
5. 病人傅油/终傅： 藉着神职人员的祈祷和在病人额上和手上的傅油（病人圣油），将特别的恩宠赋予病痛或年老体弱者，给予安慰、平安和勇气，并可能带来身体康复或为进入永生作准备。依据《雅各伯书》5:14-15。
6. 圣秩/神品圣事： 藉着主教的覆手和祝圣祷词，赋予领受者（执事、司铎/神父、主教）神权，使其能代表基督领导、圣化并管理教会，尤其为施行圣事和服务天主子民。依据《弟茂德前书》4:14等。
7. 婚姻/婚配圣事： 基督徒男女双方在教会和证人面前自由表达终身结合的合意（“我愿”），此合意经天主建立并提升为传递恩宠的圣事。象征基督与教会之间不可拆散的爱的盟约，赋予夫妇恩宠以彼此相爱、忠贞、养育子女。依据《厄弗所书》5:31-32。

新教的观点：

大多数新教宗派（如路德宗、改革宗、圣公会、卫理公会等）通常强调洗礼和圣餐为两大圣礼（Sacraments），认为它们是基督明确命令设立的（《马太福音》28:19；《路加福音》22:19）。它们同样被视为恩典的管道，但对圣事运作方式的理解（如圣餐中基督临在的性质）与天主教和东正教有所不同。圣公会通常也保留其他五项仪式，但可能不严格称其为“圣事”或对其重要性有不同理解。

权威参考来源：

1. 天主教在线 (Catholic Online) - Sacraments: https://www.catholic.org/prayers/sacrament.php （提供天主教七件圣事的详细解释与圣经神学基础）
2. 美国天主教主教会议 (USCCB) - The Sacraments: https://www.usccb.org/beliefs-and-teachings/what-we-believe/sacraments （美国天主教会官方关于圣事的教导概述）
3. 东正教主教大会 (Assembly of Canonical Orthodox Bishops) - The Sacraments: https://www.assemblyofbishops.org/about/orthodox-faith/sacraments （东正教关于圣事（奥秘）的官方介绍）
4. 圣经相关经文 (Bible Gateway): https://www.biblegateway.com/ （搜索《马太福音》28:19, 《路加福音》22:19-20, 《约翰福音》20:22-23, 《雅各伯书/雅各书》5:14-15, 《厄弗所书/以弗所书》5:31-32等关键经文）
5. 联合卫理公会 (United Methodist Church) - Sacraments: https://www.umc.org/en/content/sacraments （代表新教卫理宗传统对圣礼的理解，强调洗礼与圣餐）

网络扩展资料

根据多部权威词典及词源资料，“sacrament”在宗教和语言学中的核心含义如下：

一、词义解析

名词

1. 宗教仪式：指基督教中具有神圣意义的礼仪，如洗礼、圣餐礼、婚配礼等。不同教派对圣事数量有差异，例如天主教承认七件圣事，而新教通常只承认洗礼和圣餐礼。
2. 象征意义：可泛指具有神圣象征的事物，或庄严的誓言（古义）。
   动词：使立誓、使宣誓（古用法，现代较少使用）。

二、词源演变

源自拉丁语 sacramentum，原指罗马士兵入伍时的效忠宣誓，后引申为法律诉讼中的押金。基督教早期用此词指代重要宗教仪式，因其象征信徒对上帝的承诺。

三、常见圣事类型（以天主教为例）

• 洗礼（Baptism）：入教仪式
• 圣餐礼（Eucharist）：分食面饼和葡萄酒象征基督身体与血
• 婚配（Matrimony）：婚姻盟约
• 圣秩（Holy Orders）：神职授任

四、语言用法

• 词组：administer/receive the sacrament（主持/领受圣事）
• 例句："The priest administered the sacrament of baptism to the newborn."（牧师为新生儿施行了洗礼圣事。）

如需了解具体教派的圣事差异，可查阅《公祷书》或宗教研究文献。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】