
英:/''rʌstɪŋ/
CET6,考研,TOEFL,SAT
n. 生锈,锈蚀
v. (使)生锈;(比喻)变迟钝,荒废(rust 的现在分词形式)
Neglect, dilapidation, storm and fire have gradually reduced it to a rusting hulk, like the rib-cage of a whale.
失修、荒废、风暴和火灾使它逐渐沦为生锈的废船,就像鲸鱼的胸腔。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园,锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年,锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看,它被改造成一艘海上******。
Oxygen also helps rusting.
氧气也会使食物生锈。
Soon after that it would start rusting.
不久之后,车身便开始变得锈迹斑斑。
rust prevention
防锈处理
rust preventive
防锈剂
rust removal
除锈;除锈器
rust resistance
抗锈蚀性;耐锈蚀性;耐锈蚀能力
rust remover
除锈剂
n.|patination;生锈;锈蚀
adj.|oxidized;生锈的
rusting是金属(尤其是铁或钢)在潮湿环境中发生的电化学腐蚀过程,具体表现为金属表面形成红褐色的氧化铁水合物(Fe₂O₃·nH₂O)。这一现象涉及以下核心机制:
化学反应基础
铁在氧气和水的作用下发生氧化反应,生成铁的氧化物。其总反应式为:
$$text{4Fe} + 3text{O}_2 + 6text{H}_2text{O} rightarrow 4text{Fe(OH)}_3$$
生成的氢氧化铁进一步脱水形成铁锈(Fe₂O₃·xH₂O)。此过程符合《材料科学基础》(第5版,王新华著,2020年)中关于金属腐蚀的经典描述。
电化学机理
rusting本质是金属表面形成微电池的氧化还原过程。根据国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)术语库定义,阳极区铁原子失去电子(Fe → Fe²⁺ + 2e⁻),阴极区氧气获得电子并与水结合生成氢氧根离子(O₂ + 2H₂O + 4e⁻ → 4OH⁻)。离子迁移最终导致铁锈生成。
环境影响因素
美国腐蚀工程师协会(NACE)研究指出,湿度超过60%、盐分(如NaCl)及酸性污染物会显著加速rusting。例如,沿海地区金属构件的腐蚀速率通常比内陆高3-5倍。
防护技术
目前主流防护方法包括镀锌(牺牲阳极保护)、环氧树脂涂层(物理隔绝)以及气相缓蚀剂(VCI)技术。中国国家标准化管理委员会(GB/T 19292.3-2018)对工业防锈剂性能指标有明确规范。
“Rusting”是英语中一个与金属氧化相关的词汇,具体含义及用法如下:
指铁在潮湿环境中与氧气、水发生低温氧化反应,生成红棕色的氧化铁(Fe₂O₃·nH₂O),化学反应可表示为: $$ 4Fe + 3O_2 + 6H_2O rightarrow 4Fe(OH)_3 → 2Fe_2O_3·3H_2O $$ 此过程导致金属结构逐渐破坏。
如需进一步了解防锈技术或化学原理,可参考(新东方词典)和(有道词典)的详细释义。
【别人正在浏览】