rule of thumb是什么意思，rule of thumb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

经验法则

经验法则，拇指规则

As a rule of thumb, a cup of filter coffee contains about 80mg of caffeine.

根据经验法则一杯过滤咖啡约含80毫克*********

A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.

一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。

My TDD rule of thumb is that tests should be moist but not drenched.

我的 TDD 经验法则是，测试应该是湿润的，但是不要湿透。

It's a good rule of thumb, yes.

这是一个号的经验法则，是的。

Here's a good rule of thumb.

下面是一条基于经验的原则。

I had a rule of thumb as a reporter.

我有一个作为记者的法则。

"rule of thumb"（经验法则）是一个广泛使用的英语短语，指代通过实践经验总结出的简化指导原则，通常用于快速决策或解决问题，而非依赖精确计算或严格理论。其核心特点是实用性和普适性，但可能因情境不同而存在局限性。

基本含义：该短语描述一种非正式的实用方法，源于长期积累的经验而非科学验证。例如，木匠用拇指长度估算尺寸，或通过观察云层预测天气的民间智慧。
历史争议：有传言称该短语源自18世纪英国法律允许丈夫用“不超过拇指粗细的棍子”惩戒妻子，但语言学家指出此说法缺乏可靠文献支持。牛津英语词典（OED）将其最早书面记录追溯至1692年，与测量方法相关。

虽然经验法则能提高效率，但其准确性可能受环境变化影响。例如，气象学中的“红天空预示恶劣天气”在特定地理条件下成立，但无法替代现代气象模型。因此，使用时应结合具体情境判断。

Rule of thumb 是英语中常见的习语，指一种基于实践经验形成的通用原则或简易判断方法，中文常译为"经验法则"或"拇指规则"。以下是详细解析：

指通过长期积累得出的实用性准则，虽不具备严格科学依据，但在多数情况下能提供有效指导。例如：

存在两种主流说法：

该短语不涉及暴力或歧视含义（部分网络误传已被词源研究否定），但需注意其结论在严谨场景需验证（）。

【别人正在浏览】