ruffle是什么意思，ruffle的意思翻译、用法、同义词、例句

ruffle英标

英:/'ˈrʌfl/ 美:/'ˈrʌfl/

常用解释

弄乱

词性

过去式:ruffled 过去分词:ruffled 现在分词:ruffling 第三人称单数:ruffles 复数:ruffles

类别

GRE

常用词典

v. （用手指）将头发弄乱；（鸟发怒或炫耀）竖起羽毛；（使）起伏不平；（使某人）变得不平静；给……打褶裥；自大

n. 皱褶饰边；生气；混乱；连续轻擂的鼓声；起伏

例句

He wouldn't let anyone ruffle his hair.

他不让任何人弄乱他的头发。

The cat ruffled the carpet.

猫咪把地毯弄皱了。

The ruffle of this skirt is a bit superfluous.

这条裙子的皱褶饰边有点多余。

The naughty student often plays tricks to ruffle his teacher.

这个调皮的学生经常搞恶作剧激怒他的老师

I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.

我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.

他那直截了当、常常很粗鲁的方式无疑会激怒一些人。

Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.

驯化的鸟在人靠近时会伸长脖子，竖起脖子上的羽毛。

To make into a ruffle or frill.

褶做的装饰的皱褶。

Do not ruffle feathers if possible.

如果可以的话，不要惹怒别人。

同义词

vt.|disorder/upset;弄皱；触怒；扰乱；迅速翻动

vi.|trouble/worry;起皱；烦恼；连续地轻敲

n.|vitality/animation/pet/chaos/disorder;皱褶；生气；混乱；连续轻敲声

专业解析

ruffle 是一个多义词，既可用作动词也可用作名词，其含义根据语境有所不同，核心概念常与“打乱平整状态”或“褶皱装饰”相关。

动词：弄皱、弄乱（某物的表面）
- 指使原本平整、光滑或有序的表面变得不平整、起皱或凌乱。
- 例句：风吹ruffled了平静的湖面。 / 她用手ruffled了孩子的头发。
- 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ruffle_1)
动词：扰乱、使不安（平静、情绪或秩序）
- 指破坏平静、安宁、秩序或使某人感到轻微的不安、恼怒或失去镇定。
- 例句：突如其来的坏消息丝毫没有ruffle他的冷静。 / 他傲慢的态度ruffled了在场很多人的情绪。
- 来源参考： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ruffle), Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/ruffle)
动词：翻动、快速拨弄（纸张、书页等）
- 指快速地翻阅或拨动纸张、书页等薄片状物体，常伴有沙沙声。
- 例句：他ruffled through the pages of the report, looking for the relevant section.
- 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ruffle_1), Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ruffle)
名词：（衣物上的）褶边、荷叶边
- 指缝在衣物边缘（如领口、袖口、裙边）作为装饰的一圈布料褶皱或褶边，常由蕾丝或薄纱制成。
- 例句：她的连衣裙领口装饰着精致的蕾丝ruffles。
- 来源参考： Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ruffle_2), Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ruffle), Vocabulary.com (https://www.vocabulary.com/dictionary/ruffle)
名词：（鸟类或动物颈部的）颈羽、颈毛
- 指某些鸟类（如松鸡、孔雀）或哺乳动物（如狗）脖子上的一圈显著竖立或蓬松的羽毛或毛发。
- 例句：雄性孔雀开屏时，会竖起它华丽的尾羽和颈部的ruffle。
- 来源参考： Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/ruffle), Vocabulary.com (https://www.vocabulary.com/dictionary/ruffle)

总而言之，ruffle 的核心意象围绕着“打破平整/平静”和“装饰性褶皱”。作为动词时，它描述使物体表面不平、扰乱秩序或情绪、快速翻动的动作；作为名词时，则指衣物上的装饰性褶边或动物颈部的特征羽毛/毛发。

网络扩展资料

以下是关于单词ruffle 的详细解释：

一、词性与基本含义

词性：名词、及物动词、不及物动词
音标：英 [ˈrʌfl]，美 [ˈrʌfəl]
核心含义：
1. 名词：指衣物上的褶边、皱褶，或情绪上的混乱、生气（）。
2. 动词：
  - 及物：弄皱（如布料）、激怒（如情绪）、快速翻动（如纸张）。
  - 不及物：起皱、发脾气。

二、具体用法与例句

名词（褶边/生气）
- 例句：
  - Her blouse has aruffle of lace around the neck.（她的衬衫领口有蕾丝褶边）。
  - The news caused aruffle among the team.（消息让团队陷入混乱）。
动词（弄皱/扰乱）
- 例句：
  - The windruffled the pages of the book.（风吹乱了书页）。
  - His rude commentruffled her calm.（他的粗鲁评论扰乱了她的平静）。
- 引申用法：
  - ruffle someone’s feathers：激怒某人（）。

三、词形变化与时态

过去式/过去分词：ruffled
现在分词：ruffling
第三人称单数：ruffles

四、近义词与反义词

近义词：
- 名词：frill（褶边）、flounce（荷叶边）。
- 动词：crumple（弄皱）、disturb（扰乱）。
反义词：
- 动词：smooth（抚平）、calm（安抚）。

五、扩展知识

生物学术语：在细胞学中，ruffle 指细胞表面的皱褶结构（如巨噬细胞的吞噬作用）。
文化场景：常用于描述服装设计（如荷叶边装饰）或情绪波动（如被打乱的平静）。

如需更多例句或完整释义，可参考标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】