Rubicon是什么意思，Rubicon的意思翻译、用法、同义词、例句

rubicon英标

英:/'ˈruːbɪkən/ 美:/''rʊbɪkən/

词性

过去式:rubiconed 过去分词:rubiconed 现在分词:rubiconing 第三人称单数:rubicons 复数:rubicons

常用词典

例句

专业解析

Rubicon 一词具有深厚的历史文化内涵，其核心含义源于一个著名的历史事件，并由此演变为一个广泛使用的隐喻。以下是详细解释：

1. 字面地理意义：

   • Rubicon（卢比孔河）原本是意大利北部的一条小型河流。它发源于亚平宁山脉，最终流入亚得里亚海。在古罗马时期，这条河是山南高卢行省（Cisalpine Gaul）与意大利本土之间的法定边界线。

2. 关键历史事件与象征意义（核心含义来源）：

   • 公元前49年1月10日，时任高卢行省总督的尤利乌斯·凯撒（Julius Caesar）在未获元老院许可的情况下，率领其军团渡过了卢比孔河，进入意大利本土。
   • 根据罗马法律，任何行省总督率领军队跨越其行省边界进入意大利本土都被视为对罗马共和国的宣战行为，是赤裸裸的叛乱。
   • 据史书记载（如苏埃托尼乌斯），凯撒在渡河时曾说“Alea iacta est”（骰子已经掷下），表明他深知此举的严重后果且已无回头路。
   • 这一事件直接引发了凯撒与庞培及元老院之间的内战，并最终导致罗马共和国的终结和罗马帝国的开端。因此，“渡过卢比孔河”成为了一个决定性的、不可逆转的行动的代名词。

3. 现代隐喻意义：

   • 基于上述历史事件，Rubicon 在现代英语中最主要的含义是：一个需要作出重大且不可逆转决定的临界点或界限。
   • 短语“cross the Rubicon” 或“pass the Rubicon” 意为：
     • 作出一个无法撤销的决定或承诺。
     • 采取一个具有决定性意义且后果严重的行动，越过此点便无路可退。
     • 达到一个关键转折点，必须做出最终抉择。
   • 这个隐喻强调行动的不可逆性和高风险性，类似于中文成语“破釜沉舟”或“背水一战”所表达的决心。

总结来说，Rubicon 不仅指代一条特定的古罗马河流，更因其在凯撒生涯中的关键作用而成为西方文化中象征“无法回头的决定点”或“不可逆转的界限”的经典隐喻。 当说某人“crossed the Rubicon”时，即表示他们已做出一个将彻底改变局势且无法撤销的抉择。

参考来源：

1. Rubicon - Wikipedia (词条详细介绍了河流地理、历史事件及其文化影响)
2. Julius Caesar - Crossing the Rubicon | Britannica (大英百科全书关于凯撒生平中渡河事件的权威描述)
3. Rubicon Definition & Meaning - Merriam-Webster (权威词典对Rubicon作为隐喻的定义)
4. cross the Rubicon - Oxford English Dictionary (牛津英语词典对短语“cross the Rubicon”的释义与词源说明)

网络扩展资料

Rubicon 的含义可从以下三方面详细解析：

1.地理与历史意义

Rubicon 是意大利北部的一条河流（现称卢比孔河），在古罗马时期是意大利本土与高卢行省的分界线。公元前49年，凯撒率军渡过此河进攻罗马元老院，此举被视为不可逆转的决策，最终导致罗马共和国灭亡并建立帝国。因此，“cross the Rubicon”成为英语习语，象征破釜沉舟的决定性时刻。

2.词源与隐喻

• 词源：源自拉丁语，意为“红色河流”，可能因河岸土壤呈红色得名。
• 隐喻：现代语境中，Rubicon 代表无法回退的界限，常用于描述必须承担后果的关键抉择，如“越过卢比孔河”即指做出不可撤销的行动。

3.现代应用

• 汽车型号：Jeep 牧马人 Rubicon 是克莱斯勒旗下的顶配越野车型，命名灵感源自美国加州高难度越野路线 Rubicon 小道，象征其卓越的越野性能。
• 其他领域：在数据科学中，Rubicon 也是一款用于记录模型训练信息的工具（由 Capital One 开发），但此含义相对小众。

Rubicon 的核心意义围绕“决定性界限”展开，涵盖历史事件、语言隐喻及现代产品命名。更多细节可参考权威词典或吉普品牌官方资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】