rolled out是什么意思，rolled out的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

铺开；滚减

例句

The new model is to be rolled out in July.

这种新型号将在七月份推向市场。

The great grey shape of a tank rolled out of the village.

一个坦克状的巨大灰影从村子里开了出来。

These doughs can be rolled out while you wait for the pastry to chill.

当你等待油酥面团冷却时，可以擀平这些生面团。

They even rolled out the red carpet for us.

他们甚至为我们铺上了红地毯。

I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.

我穿上笨重的鞋，推出了我的手推车。

同义词

|fanning;铺开；滚减

专业解析

"rolled out" 是一个英语短语动词，其核心含义是“正式推出、实施或部署”，通常指有计划地、逐步地或大规模地引入新事物、系统、产品或政策。其具体含义和应用场景会根据上下文而变化，但都包含“开始使用”或“让公众/目标群体可用”的概念。以下是其在不同领域的详细解释和权威参考：

产品/服务发布 (Product/Service Launch):
- 含义：指公司或组织正式向市场推出新产品、新服务或新功能。这通常涉及市场营销、销售和支持体系的建立。
- 例句： "The tech giantrolled out its latest smartphone model globally last month." (这家科技巨头上个月在全球范围内推出了其最新的智能手机型号。)
- 权威参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "roll out" 定义为 "to officially launch or introduce a new product or service" (正式推出或引入新产品或服务)。商业出版物如《哈佛商业评论》(Harvard Business Review) 经常讨论产品 "rollout" 的策略和最佳实践。例如，HBR 的文章会分析分阶段推出 (phased rollout) 以降低风险。[来源：牛津英语词典在线版 - 需订阅；哈佛商业评论官网]
系统/技术部署 (System/Technology Deployment):
- 含义：指安装、配置并使新的软件系统、更新、网络或技术基础设施在组织内部或向用户群体投入运行。
- 例句： "The IT department successfullyrolled out the new cybersecurity software to all employees." (IT部门成功地将新的网络安全软件部署给了所有员工。)
- 权威参考：信息技术领域的标准文献和行业报告，如 Gartner 或 Forrester 的研究报告，经常使用 "rollout" 来描述技术实施的阶段和范围管理。项目管理知识体系 (PMBOK Guide) 也涉及项目交付物的部署阶段。[来源：Gartner 研究报告；项目管理协会 (PMI) PMBOK Guide]
政策/计划实施 (Policy/Program Implementation):
- 含义：指政府、机构或组织开始执行一项新的政策、法规、倡议或项目。
- 例句： "The government plans toroll out a nationwide vaccination campaign next week." (政府计划下周启动全国性的疫苗接种活动。)
- 权威参考：政府公告、白皮书和国际组织（如世界银行、联合国开发计划署）的报告是描述政策 "rollout" 的权威来源。例如，世界银行的报告会详细记录发展项目的设计和实施 (rollout) 过程。[来源：相关政府官方网站公告；世界银行项目文件]
军事行动/装备部署 (Military Operations/Equipment Deployment):
- 含义：指将部队、武器或军事装备调动并安置到预定位置或使其进入作战/执勤状态。
- 例句： "Additional troops wererolled out to reinforce the border." (增援部队被部署到边境加强防御。)
- 权威参考：国防部官方声明、军事历史著作和战略研究机构（如兰德公司 RAND Corporation）的报告会使用该术语描述军事资源的调动和部署。[来源：国防部新闻稿；兰德公司研究报告]

核心要点

正式性： "Rolled out" 通常暗示一个经过规划、准备的过程，而非偶然或随意的开始。
规模性/广泛性：它常涉及向较大群体（如市场、全体员工、全国公民）或较大范围（如全国、全球）的推广。
阶段性 (有时)：大规模推出常采用分阶段 (phased rollout) 的方式，先在部分区域或群体试点，再逐步扩大范围。
“启动”与“可用”：核心是使新事物从准备状态进入实际可用或运行状态。

理解 "rolled out" 的关键在于结合具体语境，但它始终围绕着有计划地启动、引入或应用新事物这一核心概念。

网络扩展资料

“Rolled out”是动词短语“roll out”的过去式形式，其含义和用法如下：

一、核心含义

字面意义
指“铺开、展开”物体，例如：

The carpet was rolled out for the ceremony.（为仪式铺开了地毯）
引申含义
表示正式推出新产品、服务或政策，强调有计划、分阶段的实施过程：

Apple rolled out the latest iPhone model last month.（苹果公司上个月发布了最新款iPhone）

二、应用场景

商业与科技领域
常用于描述企业发布新产品或技术更新：

Banks rolled out new digital payment systems.（银行推出了新的数字支付系统）
政策与制度实施
指逐步推行新规或服务：

The government rolled out a vaccination program nationwide.（政府在全国范围内推行疫苗接种计划）
特殊领域用法
在橄榄球术语中，表示四分卫持球横向移动突破战术。

三、相关辨析

与名词“rollout”的区别：
“Rollout”是名词，指首次公开展示或发布活动，如：

The product rollout attracted global attention.（产品发布会吸引了全球关注）
同义词对比：
“Launch”强调一次性发布，而“roll out”侧重分阶段实施（如地区试点到全面推广）。

四、扩展信息

语法特性：
作为及物动词短语，需接宾语（如：roll out a policy）。
常见搭配：
roll out updates（推送更新）、gradually rolled out（逐步推行）。

如需查看更多例句，可参考牛津词典或柯林斯词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】