ritornello是什么意思，ritornello的意思翻译、用法、同义词、例句

ritornello英标

英:/',rɪtɔː'neləʊ/ 美:/'ritɔr'nellɔ/

词性

复数 ritornellos或ritornelli

常用词典

例句

专业解析

ritornello（中文常译作“利都奈罗”或“反复段”）是巴洛克时期音乐中的一个核心术语，尤其在协奏曲体裁中扮演着关键角色。其详细含义可从以下几个方面理解：

1. 核心定义与特征：

   • 字面意思：该词源自意大利语“ritorno”，意为“返回”或“回来”。在音乐语境中，它指代在乐曲中多次重复出现的一个相对完整的器乐段落。
   • 结构功能：ritornello 是乐曲的骨架性段落，通常由全奏乐队（Tutti）演奏。它在作品中多次再现（通常是完整或变奏形式），起到划分结构、统一全曲的作用。其反复出现像“路标”一样，将音乐带回到一个熟悉的状态。
   • 对比性：ritornello 段落与独奏段（Episodio）形成鲜明对比。当独奏乐器（或小组）进入并展示技巧性、抒情性或展开性的段落时，全奏的 ritornello 会暂时停止。待独奏段结束后，ritornello 再次出现，形成清晰的交替结构（Tutti-Solo-Tutti-Solo...）。这种对比是巴洛克协奏曲（特别是大协奏曲 Concerto Grosso 和独奏协奏曲 Solo Concerto）的典型特征。

2. 历史背景与演变：

   • 起源：ritornello 原则在17世纪的歌剧咏叹调、器乐坎佐纳和协奏曲中逐渐发展成熟。
   • 高峰：在安东尼奥·维瓦尔第（Antonio Vivaldi）的众多协奏曲（如《四季》）中，ritornello 形式得到了最精炼和系统化的运用，成为其标志性风格。随后，J.S.巴赫（Johann Sebastian Bach）等作曲家也大量采用并发展了这种形式。
   • 结构原则：ritornello 不仅仅是一个固定的旋律片段，更是一种结构原则（ritornello form）。它奠定了巴洛克协奏曲乐章（通常是快板乐章）的基础结构。乐章通常以 ritornello 开始，并在不同的调性上（如属调、关系调等）再现，最后在主调上完整结束。独奏段则穿插其间，提供变化和发展。

3. 在作品中的具体作用：

   • 建立调性与主题：开头的 ritornello 在主调上呈示乐章的主要主题和和声框架。
   • 结构划分：其再现标志着音乐一个阶段的结束和新阶段的开始。
   • 统一全曲：通过反复出现，为整个乐章提供凝聚力和辨识度。
   • 与独奏形成戏剧性对话：全奏的宏伟、稳定与独奏的炫技、细腻形成戏剧性的对比和互动。

权威性参考来源：

• 《新格罗夫音乐与音乐家辞典》：作为音乐学领域最权威的参考工具书之一，其对“ritornello”词条的解释详尽，涵盖了历史演变、结构特征和在主要作曲家作品中的应用。其在线版本 Oxford Music Online 是学术研究的可靠来源（需订阅访问）。
• 《哈佛音乐辞典》/《哈佛简明音乐词典》：这些权威的音乐术语辞典对“ritornello”有清晰的定义和背景介绍，是理解该术语的基础参考资料。
• 音乐学术论文与专著：研究巴洛克音乐、协奏曲体裁或维瓦尔第、巴赫等作曲家作品的学术著作（如 Michael Talbot 关于维瓦尔第的研究）会深入探讨 ritornello 原则的具体运用和分析。可通过学术数据库（如 JSTOR, Project MUSE）查找相关文献。
• 专业音乐教育机构网站：如一些顶尖音乐学院（如茱莉亚音乐学院、柯蒂斯音乐学院）的公开课程资料或在线音乐术语库，常提供准确、简明的音乐术语解释，但需甄别其深度是否足够。

网络扩展资料

ritornello（复数形式：ritornelli 或 ritornellos）是巴洛克音乐中的专业术语，其含义和用法可通过以下要点综合理解：

1. 核心定义
   源自意大利语“ritorno”（意为“回归”），字面含义为“小回归”。主要指器乐间奏段落，常见于歌剧咏叹调、合唱或协奏曲中，以重复形式穿插于声乐段落之间，起到主题再现或过渡作用。

2. 音乐结构特征

   • 在巴洛克协奏曲（如J.S.巴赫的《勃兰登堡协奏曲》）中，ritornello作为乐队全奏的固定主题反复出现，与独奏段落交替，形成对比统一的框架结构。
   • 常运用“Fortspinnung”技法，即通过动机展开、模进等手法发展主题。

3. 历史应用场景
   起源于17世纪歌剧，最初用于剧前序曲、幕间或结尾的器乐演奏，后扩展至声乐作品中作为间奏。例如在咏叹调中，ritornello可能出现在每段歌词之后，强化音乐主题。

4. 现代延伸意义
   广义上可指任何音乐中重复出现的器乐引子、间奏或尾声，尤其在古典音乐分析中保留这一术语。

示例：在巴赫的协奏曲中，ritornello主题首次由全体乐队奏出，随后在不同调性和乐器组合中变化重现，形成结构支柱。这种手法体现了巴洛克音乐对重复与变奏的审美追求。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】