
n. 盗窃
Whata ripoff, the man muttered.
“什么世道,”那男人嘀咕了一下。
In January 1864, the Navy rescued the survivors from the ripoff colony.
1864年1月,海军解救了在这个欺世盗名的殖民政策中的幸存者。
The Fact: He once kidnapped a prominent director to film a Godzilla ripoff for him
真相:他曾经绑架一个杰出的导演
You'll even find a forum dedicated to reports of other's who ripoff an artist's work.
你甚至可以找到一个专门用来上报剽窃他人作品的论坛。
You can always spot them as being sequels or a ripoff, kind of a secondhand version with something gimmicky-like sticking nails into yourself.
你能一直看到他们模仿的结果,那些做工精致的二手版本就象你自己指甲上粘的假指甲。
n.|theft/larceny;盗窃
ripoff 是一个英语俚语,主要含义为:
价格欺诈/宰客: 指商品或服务的价格远高于其实际价值或公平价格,消费者因此遭受经济损失。这通常涉及商家利用信息不对称、消费者的急需或不知情而索要高价。
例句:Fifty dollars for a simple t-shirt? That's a complete ripoff!(一件普通的T恤要五十美元?这完全是宰客!)
劣质商品/冒牌货: 指仿冒、粗制滥造或质量极其低劣的商品,其价值远低于购买价格。
例句:The watch I bought from that street vendor was a ripoff; it broke after two days.(我从那个街头小贩那里买的手表是劣质货;两天就坏了。)
剽窃/抄袭: 在创意领域(如音乐、电影、文学),指明目张胆地抄袭或未经授权盗用他人的想法、作品或风格,缺乏原创性。
*例句:Critics called the movie a ripoff of several classic sci-fi films.(评论家称这部电影剽窃了好几部经典科幻片。)
文化背景与使用:
“Ripoff”源于美国俚语,由动词短语“rip off”(原意为“撕掉”、“扯下”)引申而来,生动地表达了“(从某人身上)强行夺走(钱财)”或“欺骗”的含义。它带有强烈的负面色彩,常用于表达消费者对不公平交易、欺诈行为或劣质产品的不满和愤怒。在讨论消费者权益、商品定价、知识产权保护等话题时经常出现。
权威来源参考:
“Ripoff”(或写作 rip-off)是一个英语中常用的名词,表示欺诈性高价、剽窃行为或劣质商品,具体含义如下:
Ripoff 强调交易中的不公或创意盗用,既可用于描述客观事实,也可表达主观情绪。注意其拼写变体(如带连字符的 rip-off)和语境差异。
【别人正在浏览】