rights reserved是什么意思，rights reserved的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Rights Reserved" 是一个版权领域的固定表述，通常作为版权声明的一部分出现，特别是在短语 "All Rights Reserved" 中。其核心含义在于明确宣示并保留版权法赋予创作者或版权所有者的所有法定权利。以下是详细解释：

1. 核心含义：宣示与保留法定权利

   • "Rights" (权利)： 指根据适用的版权法律（如中国的《著作权法》、国际上的《伯尔尼公约》等），创作者或版权所有者对其原创作品（如文学、艺术、音乐、软件、视听作品等）自动享有的各项专有权利。这些权利通常包括：
     • 复制权： 制作作品复制品的权利。
     • 发行权： 以出售、赠与等方式向公众提供作品原件或复制件的权利。
     • 出租权： 有偿许可他人临时使用视听作品、计算机软件等的权利（特定类型作品）。
     • 展览权： 公开陈列美术作品、摄影作品的原件或复制件的权利。
     • 表演权： 公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。
     • 放映权： 通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、视听作品等的权利。
     • 广播权： 以无线或有线方式公开传播作品的权利。
     • 信息网络传播权： 以有线或无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。
     • 摄制权： 以摄制视听作品的方法将作品固定在载体上的权利。
     • 改编权： 改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。
     • 翻译权： 将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。
     • 汇编权： 将作品或者作品的片段进行选择或者编排，汇集成新作品的权利。
     • 其他权利： 如保护作品完整权（禁止歪曲、篡改作品）、署名权等。
   • "Reserved" (保留)： 这个词是关键，它表示版权所有者在法律允许的最大范围内，明确声明保留上述所有权利，而非放弃（如进入公有领域）或仅部分授予（如通过特定许可）这些权利。它强调了版权所有者对其权利的独占性和控制权。除非版权所有者通过明确的许可协议（如知识共享许可）授予他人某些权利，否则未经许可的复制、分发、修改、公开表演等行为都可能构成侵权。

2. 历史背景与法律意义

   • 短语 "All Rights Reserved" 起源于《布宜诺斯艾利斯公约》(1910年)，该公约要求成员国作者在作品上标注此声明才能在其他成员国获得版权保护。
   • 随着国际版权体系的发展，特别是《伯尔尼公约》的广泛采纳，版权保护在大多数国家已成为作品创作完成时自动获得的自动保护原则，不再强制要求标注版权声明或进行登记。
   • 尽管如此，标注 "© [版权所有者姓名] [首次发表年份] All Rights Reserved" 或类似的版权声明（包含 "Rights Reserved"）仍然具有重要的实践和法律意义：
     • 公示作用： 明确告知公众该作品受版权保护，版权归属于谁，以及首次发布时间（有助于确定保护期）。
     • 证据作用： 在发生版权纠纷时，版权声明可以作为主张权利的初步证据。
     • 威慑作用： 提醒潜在的侵权者尊重版权。
     • 澄清作用： 避免他人误认为该作品是公有领域作品或已采用自由许可。

3. 实际应用

   • 版权声明： "Rights Reserved" 最常见于正式的版权声明中，通常格式为：© [版权所有者的名称] [作品首次发表年份] All Rights Reserved. 例如：© Acme Corporation 2025 All Rights Reserved.
   • 网站页脚： 在网站底部常见此类声明，表明网站内容（文字、图片、设计等）的版权归属。
   • 出版物： 书籍、杂志、软件、音乐专辑、电影片尾字幕等都会包含版权声明。
   • 商业文件与产品： 手册、报告、宣传材料、产品包装等也常标注。

总结来说，"Rights Reserved" 是一个强调性的法律声明，它清晰地表明作品的版权所有者依据法律，保留了对该作品进行复制、发行、改编、公开传播等一切专有权利。未经版权所有者明确许可，任何超出法律规定的“合理使用”范围的行为，都可能构成版权侵权。 其核心在于宣示权利归属和保留行使权利的控制权。

来源参考：

• 世界知识产权组织 (WIPO) - 版权： WIPO 作为联合国负责知识产权的专门机构，其官网提供了关于版权基本原则、国际条约（如《伯尔尼公约》）的权威解释。其关于版权自动保护原则和版权内容的说明是理解 "Rights Reserved" 法律基础的关键。 (可访问 WIPO 官网 www.wipo.int 查找版权相关主题)
• 《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》: 这项重要的国际版权公约确立了版权自动保护原则（无需履行手续），是理解为何 "All Rights Reserved" 不再是强制要求但仍具价值的基础。公约文本本身及其官方解读是权威来源。
• 《中华人民共和国著作权法》: 中国现行的著作权法明确规定了著作权人享有的各项具体权利（第十条），以及著作权归属、保护期等内容。该法律是理解在中国语境下 "Rights Reserved" 所指代权利内容的最直接、最权威的法律依据。 (可查阅国家法律法规数据库或司法部官网获取法律文本)
• 美国版权局 (U.S. Copyright Office) - 版权声明： 美国版权局官网提供了关于版权声明（包括 "All Rights Reserved" 的历史和现代意义）的详细指南和常见问题解答，具有较高的参考价值。 (可访问 www.copyright.gov)

网络扩展资料

“Rights reserved”是一个法律术语，通常用于版权声明，表示“保留所有权利”或“版权所有”。以下是详细解释：

1.基本含义

• Rights（权利）：指法律赋予的版权、使用权、发行权等知识产权相关权益。
• Reserved（保留）：表明这些权利未被放弃，仍由版权所有者持有。未经许可，他人不得擅自使用、改编或传播相关内容。

2.常见使用场景

• 完整表述：“All Rights Reserved”（版权所有，保留所有权利），常见于书籍、影视作品、音乐、软件等创造性作品的版权声明中。
• 法律意义：表明创作者或版权方对作品拥有完整的法定权利，他人需获得授权后才能使用。
• 对比概念：与“Some Rights Reserved”（如知识共享协议CC）不同，后者允许部分开放使用权，而“All Rights Reserved”则强调完全保留权利。

3.实际应用示例

• 在出版物末尾标注：“© 2025 John Doe, All Rights Reserved”。
• 网站底部声明：“Content and images are protected by copyright; all rights reserved”。

4.相关扩展

• 国际认可：该表述起源于《伯尔尼公约》，但现代版权法已不再强制要求标注，实际使用更多出于警示作用。
• 中文对应：中文环境下常译为“版权所有，保留一切权利”或直接使用英文原句。

如需进一步了解具体案例或法律细节，可参考（百度百科）和（爱问教育）的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】