rice pudding是什么意思，rice pudding的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
大米布丁
例句
Would you like some rice pudding?
你愿意尝点大米布丁吗？
What do dumpling and sweet rice pudding mean?
饺子和甜米团是什么？
Will you like some rice pudding?
你愿意尝点大米布丁糕吗？
Rice pudding is nourishing.
大米布丁营养丰富。
Rice pudding is nourishing.
大米布丁糕。
专业解析
rice pudding（中文常译为“米布丁”）是一种以大米为主要原料制作的甜点，通常由大米、牛奶（或椰奶）、糖及香料（如肉桂、香草）熬煮而成，质地介于浓稠粥与布丁之间。其历史可追溯至古罗马时期，早期文献记载了类似用谷物与奶制品混合烹制的食物。
在烹饪方式上存在显著的地域差异：
- 欧洲传统版：英式米布丁常用烤箱烘烤，表面形成焦糖层（参考英国食品标准局食谱库）
- 亚洲改良版：印度Kheer会添加藏红花和坚果，泰式版本则多用椰奶替代牛奶（来源：BBC Food）
- 美洲风味：拉丁美洲Arroz con leche常加入柠檬皮调味（参考美国烹饪学院出版物）
该甜点具有特殊文化意义，例如：
- 北欧国家将其作为圣诞传统食品
- 印度教节庆中作为供奉神灵的祭品（来源：National Geographic饮食文化专栏）
从营养学角度分析，米布丁提供碳水化合物和钙质，但商业产品常含较高糖分。英国营养基金会建议控制单次食用量在150克以内（基于2023年膳食指南数据）。
网络扩展资料
rice pudding 是一个复合名词，其含义和用法在不同语境中有以下特点：
1.基本定义
- 核心构成：由大米（rice）和布丁（pudding）组合而成，通常指一种用大米、牛奶/水、糖等制成的甜点，口感绵密，可能加入肉桂、水果等调味。
- 发音：
- 英式音标：/rais ˈpudiŋ/
- 美式音标：/raɪs ˈpʊdɪŋ/。
2.文化差异
- 西方版本：常见于欧美国家，做法多为牛奶煮米饭，辅以糖、香草等，冷藏后食用。
- 中式变体：
- 八宝饭（Chinese rice pudding）：用糯米、豆沙、坚果等蒸制，属节日传统甜点。
- 粽子（zongzi）：部分网页误译为“rice pudding”，实为糯米包裹馅料并用粽叶蒸煮的食物。
3.其他语境
- 游戏应用：在《星露谷物语》中，大米布丁是可制作的食物，提供+115生命值和+51能量恢复效果，需牛奶和糖合成。
- 语言误区：部分翻译混淆了“打年糕”与rice pudding，实际两者工艺和食材差异显著。
4.例句与用法
- 英文例句：Consumption of 300g rice pudding with cinnamon may lower blood sugar。
- 中文例句：节日餐桌上常备八宝饭（Chinese rice pudding）作为甜点。
若需进一步了解不同地区的具体食谱或文化背景，可参考新东方词典或烹饪类资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
