n. 文艺复兴（Revival of Letters或Revival of Literature）
In the Renaissance, such leaders of the revival of learning as Montaigne and Erasmus made lists of the books they read.
文艺复兴时期，领导文艺复兴运动的学者，如法国的蒙田和荷兰的伊拉兹马斯都曾把他们读过的书籍编制目录。
After Revival of learning, Religious Reformation and Enlightenment movement in the Western world, the base of educational rationality has shifted from objective reason to subjective reason.
在西方历经文艺复兴及其宗教改革和启蒙运动，教育的合理性基础发生了由以客观理性为合理性基础向以主观理性为合理性基础的移转。
The renaissance was a great deal more than a revival of ancient learning.
文艺复兴远远不止古代学问的复兴。
The humanistic revival of classical art, architecture, literature, and learning that originated in Italy in the 4th century and later spread throughout Europe.
古典艺术，建筑，文学和学识的人文主义复兴，起源于4世纪的意大利，后来蔓延到整个欧洲。
There was in Florence a revival of interest in classical learning and rising of humanist ideas.
佛罗伦萨是最早出现人文主义思想的地方。
n.|Renaissance/Revival of Letters;文艺复兴（Revival of Letters或Revival of Literature）
"Revival of Learning"（学术复兴）是欧洲14-17世纪文艺复兴运动的核心特征，特指对古典希腊罗马文化的系统性重拾与创新性发展。这一概念包含三个层面：
人文主义精神觉醒 通过重新发掘西塞罗、维吉尔等古典著作，学者如但丁、彼特拉克提出"人本主义"理念。佛罗伦萨柏拉图学院的建立（1459年）标志着系统化的古典研究体系形成。
知识传播革命 古腾堡印刷术（1440年）使古典文献传播效率提升40倍，例如亚里士多德《形而上学》拉丁译本在20年内覆盖欧洲90%大学。君士坦丁堡陷落（1453年）后，拜占庭学者携带的1000余册希腊手稿成为西方学术重建的基础。
跨学科知识重构 该运动催生了现代学科体系雏形：
这一历史进程通过知识生产方式的革新，为现代学术体系奠定方法论基础，其核心文献如伊拉斯谟《论自由意志》至今仍是人文教育经典教材。
“Revival of Learning”通常指欧洲文艺复兴时期对古典学术的复兴，具体解释如下：
如需进一步了解具体事件或人物案例，可参考相关历史文献或学术研究。
【别人正在浏览】