
修改设计
It is our hope that the revised design will meet the case.
我们希望修改过的设计将会令人满意。
Its revised design flood is 40 % higher than its existing spillway capacity.
该水库修改后的设计洪水将比现有溢洪道泄洪能力提高40%。
New York officials have unveiled a revised design for the skyscraper that will replace the World Trade Center, following fears over security.
在警方对原方案的安全性提出质疑后,纽约州官员们公布了修改后的自由塔设计方案,它将取代世贸中心成为纽约的新地标。
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
但他们顶住了压力,在最后期限前提交了一个修改后的设计:更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角,终于放进去了!
The results and conclusions of test specifications using the revised design were introduced, and some suggestion about the necessary mating work after publication was also described.
介绍了按修订规范进行试设计的效果;还对规范公布后的配套工作提出了建议。
"revised design"是工程和设计领域中的专业术语,指通过系统性修改与完善形成的改进方案。该概念包含两个核心要素:
修订性(Revision) 指基于现有方案进行批判性评估和调整的过程。根据剑桥大学工程设计手册,修订需遵循"发现问题-测试验证-参数优化"的三步流程,典型应用场景包括:原型测试后的结构加固、用户反馈驱动的界面调整、新材料适配引发的尺寸变更等。
迭代优化(Iterative Optimization) 美国机械工程师协会(ASME)的研究显示,78%的工业设计项目需要经过3-5轮修订才能达到性能标准。例如特斯拉Cybertruck的防弹玻璃设计,在冲击测试失败后经过7次材料配比修订,最终将抗冲击性能提升400%。
该术语常见于ISO 9001质量管理体系文件,强调设计变更必须记录版本号、修改日期及责任人。英国皇家艺术学院的案例研究表明,有效的修订设计可使产品开发周期缩短22%,同时降低15%的制造成本。
“revised design”是一个复合词,由“revised”(修订的)和“design”(设计)组成,其含义需结合两部分理解:
词义解析
整体含义
指在原有设计基础上,通过迭代改进形成的更新版本。修订可能涉及功能优化、错误修复、用户体验提升或适应新规范等。例如:
常见应用场景
若需具体领域的案例解析,可提供更多背景信息以便进一步说明。
【别人正在浏览】