retch是什么意思，retch的意思翻译、用法、同义词、例句
retch英标
英:/'retʃ/ 美:/'retʃ/
词性
过去式 retched 过去分词 retched 现在分词 retching 第三人称单数 retches
类别
GRE
常用词典
vi. 作呕，反胃；恶心
n. 反胃，呕吐
例句
The smell made her retch.
这气味让她恶心。
The smell made me retch.
这味道让我恶心。
What reason is disgusting retch?
恶心干呕是什么原因？
The foul smell of his body made me retch.
他身上的难闻气味使我恶心。
The main adverse effects was nausea and retch.
主要的不良反应为恶心呕吐。
同义词
vi.|keck/nauseate;作呕，反胃；恶心
n.|sickness/emesis;反胃，呕吐
专业解析
retch 指干呕、作呕的动作，是一种强烈的、不由自主的、试图将胃内容物排出体外的生理反射，但通常不伴随或仅伴随少量呕吐物排出。
其核心含义和特点如下：
- 非完全性呕吐动作：这是 retch 最核心的区别。它描述的是呕吐反射的前期阶段或未能成功完成的呕吐动作。涉及强烈的腹部肌肉（尤其是膈肌）收缩和喉咙、口腔的痉挛性运动，试图将胃内容物向上推出，但通常没有或只有少量物质实际从口中吐出。
- 强烈的恶心感伴随：干呕通常伴随着强烈的恶心感，是身体对某些刺激（如难闻气味、令人不适的景象、某些疾病、中毒等）的剧烈反应。
- 生理机制：该过程由脑干的呕吐中枢控制。当受到刺激时，会引发一系列协调的肌肉收缩：深吸气，声门关闭以阻止物质进入气管，食管下括约肌松弛，同时腹部肌肉和膈肌强力收缩，增加腹内压，试图将胃内容物向上挤压。但由于上食管括约肌可能未完全放松或其他原因，呕吐物并未实际排出。
- 常见场景：
- 剧烈恶心时：例如食物中毒初期、晕动病（晕车、晕船）、妊娠晨吐、某些药物副作用或疾病（如胃炎）时，患者可能频繁干呕。
- 接触刺激性物质：闻到恶臭、看到令人极度不适的画面或事物。
- 过度咳嗽：剧烈的咳嗽有时会引发干呕反射。
- 咽反射敏感：例如牙科检查或喉咙检查时，器械触碰喉咙后部可能引发干呕。
- 与 Vomit 的区别：这是关键点。Vomit 指的是实际吐出胃内容物的动作和结果。而retch 强调的是试图呕吐但未成功或未完全吐出的那个动作过程本身。可以说，retch 是 vomit 过程的一部分或前奏，但不一定导致 vomit。一个人可能反复干呕（retch）却吐不出东西（not vomit），也可能在干呕几次后成功呕吐（vomit）。
- 引申义（较少用但存在）：有时可用于形容因极度厌恶、反感而产生的类似干呕的冲动或反应，带有强烈的负面情感色彩。
总结来说：Retch 指的是因恶心等原因引发的、身体试图呕吐但通常未成功排出胃内容物的强烈痉挛性动作。
参考来源：
网络扩展资料
单词retch 的详细解释如下：
词义与用法
- 基本含义：指因恶心或不适引发的干呕动作（喉咙和胃部痉挛收缩），通常不伴随呕吐物排出。与vomit（实际吐出物质）不同，retch 更强调“试图呕吐但未成功”的状态。
- 词性：可作动词 或名词（较少用）。
- 发音：/retʃ/（与 “wretch” 发音相同，但拼写和含义不同）。
常见场景
- 生理反应：因晕车、怀孕晨吐、食物中毒、闻到刺激性气味等引发。
- 例句：The smell of rotten eggs made her retch.（腐臭的鸡蛋味让她干呕。）
- 比喻用法：表达对某事物极度厌恶。
- 例句：The politician’s hypocrisy made me retch.（政客的虚伪令我作呕。）
词源与关联词
- 词源：源自中古英语 recchen（清喉咙或咳嗽），可能与古英语 hrǣcan（吐痰）相关。
- 近义词：gag, heave（均指干呕动作）；vomit（实际呕吐）。
- 易混淆词：wretch（名词，指可怜或卑鄙的人），拼写相似但含义无关。
注意事项
- 区分 retch 与 vomit：若实际吐出物质，需用 vomit；仅干呕则用 retch。
- 非正式表达：口语中可夸张使用，如 I almost retched when I saw the mess.（看到那团糟我差点吐了。）
如需进一步辨析或例句，可提供具体语境继续探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
