retaliate是什么意思，retaliate的意思翻译、用法、同义词、例句

retaliate英标

英:/'rɪˈtælieɪt/ 美:/'rɪˈtælieɪt/

常用解释

报复

词性

过去式:retaliated 过去分词:retaliated 现在分词:retaliating 第三人称单数:retaliates

类别

CET6,IELTS,GRE,SAT

常用词典

vi. 报复；回敬

vt. 报复

例句

The terrorist organization is preparing to retaliate against the local government.

这个恐怖组织准备对当地政府展开报复。

If someone insults him, he will retaliate.

如果有人侮辱了他，他会回敬对方。

I'm going to do something to retaliate my ex-boyfriend.

我要做点什么来报复我的前男友。

The company would retaliate against employees who joined a union.

该公司将对加入工会的员工们进行报复

I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

He had authorization from the military command to retaliate.

他得到了军事指挥部进行还击的授权。

Even in a worst-case situation the United States would have been able to retaliate.

即使最坏的情形发生，美国也能反击。

They can't retaliate upon me.

他们不能向我报仇。

Moreover, China would be bound to retaliate.

此外，中国势必要进行报复。

同义词

vi.|get back on/get even with;报复；回敬

vt.|get back on/get even with/get back at;报复

专业解析

retaliate（动词）指因受到伤害、攻击或不公平对待而采取报复性行动，通常带有以类似手段回击的意图。该词源自拉丁语 retaliare（“以牙还牙”），强调对等回应，常见于冲突、竞争或法律纠纷场景。

核心含义与用法
在一般语境中，retaliate 表示通过言语、行为或政策进行反击。例如：“公司因关税政策调整，对竞争对手的倾销行为采取了 retaliate 措施。” 其名词形式为retaliation，形容词为retaliatory（报复性的）（来源：Oxford English Dictionary）。
法律与社会场景中的界定
法律上，retaliate 可能涉及正当防卫或非法报复的界限。例如，职场中因投诉歧视而遭受解雇，可构成“非法 retaliation”，受《劳动法》禁止（来源：U.S. Equal Employment Opportunity Commission）。
国际关系与军事领域
国家间的 retaliate 行为常表现为经济制裁或军事反击。例如，2020年某国对网络攻击实施 retaliatory 网络瘫痪行动，被视为“符合国际法中的对等原则”（来源：Council on Foreign Relations）。
与近义词辨析
- revenge：强调个人恩怨的复仇，情感色彩更强烈（如为家人复仇）。
- retaliate：更中性，侧重行为对等性，不必然包含情绪动机（来源：Merriam-Webster Thesaurus）。
实例与历史背景
历史上，1914年奥匈帝国因斐迪南大公遇刺向塞尔维亚宣战，被视为第一次世界大战中典型的 retaliate 事件。现代企业管理也强调制定反报复政策，避免员工因举报违规行为遭 retaliation（来源：Harvard Business Review）。

网络扩展资料

“Retaliate” 是一个动词，表示“报复”或“反击”，通常指因对方先前的攻击、伤害或不公行为而采取对等或类似的回应。以下是详细解释：

1. 核心含义

定义：以相同或类似的方式回应他人的攻击或冒犯行为，带有“以牙还牙”的意味。
发音：/rɪˈtæliˌeɪt/（美式音标）。
词源：源自拉丁语 retaliare（“以同样的方式回击”），由 re-（回）和 talis（同样的）组成。

2. 典型用法

及物动词：后接具体报复对象或行为（较少用）。
例：The country retaliated economic sanctions.（该国以经济制裁进行报复。）
不及物动词：常用短语retaliate against，后接报复对象。
例：She retaliated against the bully by reporting him.（她通过举报来反击霸凌者。）

3. 语境与例句

国际冲突：
The government threatened to retaliate if attacked.（政府威胁若遭攻击将进行报复。）
个人纠纷：
He retaliated by spreading rumors about his colleague.（他通过散布同事的谣言来报复。）
法律与商业：
The company retaliated with a countersuit.（公司以反诉作为回击。）

4. 近义词辨析

Revenge：强调因个人情感（如愤怒）实施的报复，更主观。
例：He took revenge for the insult.
Avenge：通常指为他人或正义而报复，带有正当性。
例：She avenged her brother’s death.
Retaliate：更中性，强调对等回应，不隐含道德评判。

5. 注意事项

程度差异：报复行为可能与原行为相当，也可能升级（如军事打击）。
法律后果：某些报复行为可能违法（如职场报复、暴力行为）。

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充更多例子说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】