restated是什么意思,restated的意思翻译、用法、同义词、例句
restated英标
美:/'ˌriːˈsteɪtɪd/
类别
GRE
常用词典
v. 重申(restate的过去式)
例句
The letter merely restated the law of the land .
这封信只不过重复了一下土地法。
The Swiss bank’s restated loss for last year is SFr20.9 billion.
最新估计瑞银去年损失209亿瑞士法郎。
“Early denuclearisation” was restated as a headline goal in this week's accord.
“尽早无核化”的标题又出现在各报纸的头版来赞颂本周的共同声明。
In this paper, the principle of immunoassay is restated in terms of reagent analysis.
本文首先从试剂分析的观点对免及分析的原理进行了论。
He also restated the country would meet the 2011 target cutting the deficit to 6 percent of the GDP.
他还重申,西班牙力争将2011年的财政赤字削减至gdp的6%。
专业解析
restated 是动词restate 的过去分词和过去式形式,其核心含义是“重新陈述;再次说明(尤指以不同方式)”。
详细解释如下:
-
核心含义与用法:
- 重新表述:指用不同的词语、句式或更清晰、更精确的方式再次表达相同的信息、观点、论点或事实。其目的通常是为了强调、澄清、简化或适应不同的受众或语境。
- 重申:有时也指再次声明或强调某个已经说过的要点,带有强调的意味。
- 词性:动词 (Verb)
- 时态变化:restate (原形) -> restated (过去式/过去分词) -> restating (现在分词)
- 常见搭配:常与观点 (opinion/view)、论点 (argument)、事实 (fact)、信息 (information)、目标 (goal)、政策 (policy)、条款 (terms)、财务报表 (financial statements) 等名词搭配。
-
应用场景:
- 学术与写作:在论文或报告中,作者可能会在结论部分 restate 其核心论点或研究发现,以加强印象。释义或总结时也常用此词。
- 法律与合同:法律文件或合同中,复杂的条款可能会在后续部分以更易懂的方式被 restated。财务报表的重新编制发布也称为 restated financial statements。
- 沟通与演讲:演讲者为了确保听众理解,可能会 restate 关键信息。在辩论或讨论中,为了澄清或回应对方,也常需要 restate 自己的立场。
- 教育与学习:教师要求学生用自己的话 restate 一个概念,以检验其理解程度。
-
近义词与反义词:
- 近义词:rephrase (改述), reword (改写), paraphrase (意译/转述), reiterate (重申 - 更侧重重复), repeat (重复), summarize (总结 - 侧重概括), clarify (澄清), explain again (再次解释)。
- 反义词:contradict (反驳), deny (否认), retract (撤回), confuse (混淆), obscure (使模糊)。
-
例句:
- The professor restated the main argument of the lecture in simpler terms for the students. (教授用更简单的术语向学生们重新阐述了讲座的主要论点。)
- The company restated its earnings after discovering an accounting error. (公司在发现会计错误后重新发布了其收益报告。)
- Could you please restate your question? I didn’t quite understand. (你能重新说一下你的问题吗?我没太听懂。)
- The conclusion section restates the thesis and summarizes the key findings. (结论部分重申了论点并总结了主要发现。)
权威来源参考:
网络扩展资料
“restated”是动词“restate”的过去式和过去分词形式,其核心含义是以不同方式重新表达或重申某个观点、声明或信息。以下是详细解析:
词义解析
-
基本定义
指通过改变措辞、调整结构或强调重点,将原有内容更清晰、更准确或更有针对性地表达出来。例如:
- 学术论文中“The hypothesis was restated in simpler terms”(假设用更简单的术语重新表述)
- 法律文件里“The contract restated the obligations of both parties”(合同重申了双方义务)。
-
词源与构成
由前缀“re-”(表示“再次”)和动词“state”(陈述)组成,字面意为“再次陈述”。
使用场景
- 学术写作:避免重复时换用新句式,或强调关键结论。
- 法律/商业文件:确保条款无歧义,如年报中“财务数据经审计后重述”。
- 日常沟通:澄清误解,例如“Let me restate my point: I meant to suggest an alternative, not a criticism”(我重申:我是在建议替代方案,而非批评)。
同义词与反义词
- 同义词:rephrase(改述)、reiterate(重申)、clarify(澄清)
- 反义词:contradict(反驳)、retract(撤回)、confuse(混淆)
注意事项
- 重述需保持原意不变,仅改变表达形式。
- 过度使用可能显得冗余,需根据语境判断必要性。
若需进一步了解具体语境中的用法差异,可参考英语词典或语料库示例。
别人正在浏览的英文单词...
washingintelligencetake into considerationmaturityfolioepigrammaticLesothoskatedtendrilsYvonnecrustal dynamicsgene mutationinsulation materialJapanese paperrobust statisticsadvisablyblamelesslycontigencydemountectogliafructosaminefursultiaminegametothallushemodiastasehomolysishypopigmentationjackdrillkataplexymedalistRBF