英:/''riːskrɪpt/ 美:/'ˈriˌskrɪpt/
n. 法令；布告；抄件
Puyi, who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.
如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书。
The same indulgences were made applicable to the souls in Purgatory by a rescript of January 10, 1854.
年1月10日文告内又宣布身处炼狱之灵魂亦可因之得全 大赦。
His Majesty the Emperor has issued an Imperial rescript regarding Japan's acceptance of the provisions of the Potsdam Declaration.
天皇陛下已经发出诏书，表示日本同意接受《波茨坦公告》条款。
With its heavy emphasis on morality and nationalism, the new legislation bears some resemblance to the Imperial Rescript on Education of 1890.
新通过的法案因其对道德以及民族主义的浓墨渲染，它和1890年为教育制定的“帝国诏书”（Imperial Rescript）有几分相象。
n.|notice/act/ordinance/edict;法令；布告；抄件
rescript（名词）指由权威机构（尤指君主、教皇或政府）发布的正式书面回复、法令或重写文件，其核心含义包含三个层面：
指统治者或官方机构对法律请愿、咨询或申诉作出的正式书面回复。例如罗马皇帝对法律疑问的批复具有法律效力。词源来自拉丁文 rescriptum（意为"书面回复"），由 re-（回）和 scribere（写）构成。
在罗马法中特指皇帝对司法问题发布的书面裁决，直接成为法律依据。现代某些司法体系中仍指最高法院的书面命令，如美国某些州法院的"rescript"即指终审判决文书。
权威来源：Black's Law Dictionary（第11版）定义其为"对法律问题的官方书面解答"。
天主教术语中特指教皇对教义或纪律问题发布的亲笔签署文件，其权威性仅次于教宗通谕（encyclical）。例如教皇庇护九世曾通过rescript批准特定祈祷仪式。
参考依据：The Oxford Dictionary of the Christian Church 明确区分其与宗座简函（brief）的法律效力差异。
引申义指对原有文件的修改重写版本。例如19世纪外交条约的正式誊本（rescript）需经缔约国共同认证。当代法律文件修订中仍保留此用法。
学术支持：剑桥大学Historical Thesaurus 收录该词在文书修订范畴的用法演变。
权威参考来源：
以下是关于单词rescript 的详细解释：
法令或官方命令
指由权威机构（如君主、教皇等）发布的书面命令或决定。例如：
重写或改写本
指对文本的重新书写或修订后的版本。
若需进一步了解历史案例（如溥仪相关用法），可参考具体例句。
【别人正在浏览】