repine是什么意思，repine的意思翻译、用法、同义词、例句

repine英标

英:/'rɪ'paɪn/ 美:/'rɪˈpaɪn/

常用解释

抱怨

词性

过去式 repined 过去分词 repined 现在分词 repining 第三人称单数 repines

类别

GRE,SAT

常用词典

vi. 抱怨；不满

例句

She was alone and unloved, but she did not repine.

她孤苦伶仃无人疼爱但她却没有发牢骚抱怨

He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.

他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。

WHY, repine, my pensive friend.

我沉思的朋友，为何，为何抱怨。

Why, why repine, my pensive friend.

我沉思的朋友，为何，为何抱怨。

I do not repine.

我并不感到烦恼。

I will not pause either to accuse or repine.

我不会停下来控诉或者发牢骚。

同义词

vi.|beef about/rail against;抱怨；不满

专业解析

repine 是一个相对正式且文学性较强的动词，主要表示因不满现状、遭遇不幸或渴望无法实现的事物而心怀不满、抱怨或感到苦恼。它强调的是一种持续、郁结于心的哀怨或不满情绪，而非短暂或激烈的愤怒。

以下是其详细解释与用法：

核心含义：
- 心怀不满/抱怨：指对自身处境（如命运、境遇、损失、限制等）感到不满，常带有一种无可奈何或被动接受的意味。例如：面对不公，他选择默默 repine，而非奋起反抗。
- 感到苦恼/哀叹：常因思念逝去的美好时光、渴望无法得到的东西（如青春、财富、机会）或对现状感到失望而滋生愁绪。例如：她常 repine 于逝去的青春年华。
词源与语义侧重：
- 源自中古英语 repinen，有“感到苦恼”之意。其前缀 re- 可能表示强调，词根与 pine（痛苦、渴望）相关。因此，该词隐含了反复咀嚼痛苦、因渴望而煎熬的情感色彩。它描述的抱怨通常是内向的、沉思的、略带忧郁的，而非大声的、外向的抗议。
典型用法与语境：
- repine at / against / over something：对某事感到不满或抱怨某事。这是最常见的搭配。
  - He neverrepined at his lack of formal education. (他从未因缺乏正规教育而抱怨。)
  - It is useless torepine over missed opportunities. (为错失的机会哀叹是无用的。)
- repine for something：渴望（通常指无法得到的事物），为之感到苦恼。
  - The old manrepined for the vigor of his youth. (老人为失去青春活力而苦恼。)
- 单独使用，表示笼统的不满或哀怨状态。
  - She was not one torepine; she faced adversity with courage. (她不是那种会哀怨的人；她勇敢地面对逆境。)
文学与经典引用（增强权威性）：
- 该词常出现在经典文学作品中，用以描绘人物的内心愁绪。例如，在亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》中，他写道：“I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life... to put to rout all that was not life; and not, when I had come to die, discover that I had not lived. I did not wish to live for that which had been lived before, or for that which might be lived hereafter; but I wished to live now.” 虽然未直接使用“repine”，但其中“practise resignation”（练习顺从/认命）的精神与“repine”所代表的被动哀怨形成对比。
- 诗人珀西·比希·雪莱在《致——》（"To ——"）中写道："Yet look on me—take not thine eyes away, / Which feed upon the love within mine own, / Which is indeed but shadow of thy sway, / And makes merepine that I am known / To be not as I seem." 这里表达了因自己的真实情感（爱慕）被对方知晓并影响而产生的苦恼和抱怨。
近义词辨析：
- Complain：最通用，指表达不满、委屈或痛苦，可以是口头上的，程度可轻可重。
- Grumble：指低声地、持续地抱怨，常为小事，带有烦躁情绪。
- Bewail/Lament：强调因损失或不幸而深切地悲伤、哀悼或惋惜，情感强度高于 repine。
- Repine：更侧重内心的、持续的、因无法改变现状而产生的忧郁性不满或渴望，文学性最强，常带有一种认命或徒劳的意味。

“Repine” 意指一种深藏心底、因对现状不满或渴望不可得之物而产生的持续性哀怨、苦恼或抱怨。它带有文学色彩，描述的是一种被动、内省且常伴随忧郁的情绪状态。

网络扩展资料

Repine 是一个相对正式的英语动词，主要含义为因不满现状或命运而抱怨、苦恼。以下是详细解析：

词义与用法

核心含义
表示对不理想的处境、命运或结果感到不满，常带有持续性、内心化的抱怨或哀叹。
- 例句：He repined at his cruel fate.（他哀叹自己残酷的命运。）
语法与搭配
- 词性：不及物动词（vi.），需搭配介词at/against 使用。
- 时态：过去式/过去分词为repined，现在分词为repining。
- 常见搭配：repine at misfortune（哀叹不幸）、repine against fate（埋怨命运）。
情感色彩
多用于文学或正式语境，强调隐忍的抱怨，而非激烈抗议。

同义词与反义词

同义词：complain（抱怨）、fret（烦恼）、languish（因不满而憔悴）
反义词：rejoice（欣喜）、accept（接受）

词源与扩展

词源：源自拉丁语 repungere（反复刺痛），后演变为表达“内心反复不满”的语义。
罕见用法：个别词典标注其可表示“向往”，但此意极少使用。

例句参考

She never repined, even when faced with great adversity.（即使面对巨大逆境，她也从不抱怨。）
The old man repined against the loss of his youth.（老人哀叹青春不再。）

如需更多例句或用法细节，可查看来源网页（如查字典网、新东方在线词典等）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】