renovate是什么意思，renovate的意思翻译、用法、同义词、例句

renovate英标

英:/'ˈrenəveɪt/ 美:/'ˈrenəveɪt/

常用解释

修复

词性

过去式:renovated 过去分词:renovated 现在分词:renovating 第三人称单数:renovates

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

常用词典

vt. 更新；修复；革新；刷新

例句

The hospital will be renovated after a mouth.

医院将在一个月后整修。

I'm going to renovate the roof of my house at the weekend.

我周末的时候要整修一下我家的房顶。

To be honest, I don't think it is necessary to renovate this broken house.

说实话，我认为没必要翻修这幢破房子了。

He renovates old houses and sells them at a profit.

他修复旧房子然后卖掉获利

It took them only two months to completely renovate the house.

他们只花了两个月时间就把房子完全装修好了。

Help renovate your local park.

帮助整修你当地的公园。

Let it renovate your life.

让它重塑你的生活。

They are going to renovate the old furniture.

他们准备将旧家具整修一番。

It is therefore your duty to renovate your home.

因此，这是你的责任翻新你的家。

The kitchen is first room we decided to renovate.

厨房是我们决定改建的第一个房间。

同义词

vt.|restore/reform;更新；修复；革新；刷新

专业解析

Renovate 是一个动词，主要指对建筑物、房间或物体进行翻新、修复、改造或更新，使其恢复良好状态、焕然一新或符合新的用途或标准。其核心含义在于通过一系列工作使旧物变新或更好。

以下是其详细含义的分点解释：

修复与翻新（Restoration and Refurbishment）：
- 这是最常用的含义。指对老旧、损坏或过时的建筑物、房间或物品进行修理、清洁、粉刷、更换部件等工作，使其恢复原有的良好状态或外观。例如：翻新一栋老房子（repairing and redecorating an old house）。
- 来源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/) - 定义强调“恢复良好状态”。
现代化改造与更新（Modernization and Updating）：
- 除了恢复原状，renovate 也常指引入现代化设施、技术或设计，使对象符合当前的需求、潮流或标准。这不仅仅是修复，更是升级。例如：翻新办公室以配备最新的IT基础设施（upgrading an office with the latest IT infrastructure）。
- 来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 释义包含“修理并改善，特别是建筑物”。
（特指历史建筑）保护性修复（Restoration in Historic Preservation）：
- 在历史建筑保护领域，renovate 有时特指在尊重历史原貌和材料的基础上进行的修复工作，旨在保护其历史特征和价值，而非完全改变。例如：对历史地标建筑进行细致的翻新（carefully renovating a historic landmark）。
- 来源：National Trust for Historic Preservation (https://savingplaces.org/) - 相关指南常使用该词描述保护性工作。
比喻性用法（Figurative Use - Less Common）：
- 虽然较少见，但 renovate 也可用于比喻意义，表示使恢复活力、精神焕发或更新。例如：一次长假让他身心焕然一新（a long vacation renovated his spirit）。这种用法更接近 revitalize 或 rejuvenate。

Renovate 的核心在于通过修复、更新或改造，使旧物（尤其是建筑空间）恢复良好状态、功能或外观，甚至变得更好、更现代化。它强调的是一个改变和提升的过程，结果通常是对象变得像新的一样或更适合当前使用。其应用范围主要集中在物理空间和物体上，尤其是建筑环境。

网络扩展资料

“Renovate” 是一个动词，主要含义为翻新、修复或更新，通常指对建筑物、空间或物品进行改造或修理，使其恢复良好状态或符合现代需求。以下是详细解析：

1. 核心含义

基本定义：通过修理、清洁或添加新元素，使某物（尤其是建筑）焕然一新。例如：
- They decided to renovate the old library to preserve its historical features.
  （他们决定翻新旧图书馆以保留其历史特色。）
隐含意义：强调“恢复活力”或“提升功能”，而非完全重建。

2. 词源与构成

源自拉丁语 renovare（re- 表示“再次”，novare 意为“更新”），字面即“再次更新”。

3. 用法与搭配

常见搭配：
- Renovate + 对象：renovate a house/building/office（翻新房屋/建筑/办公室）。
- 被动语态：The museum was renovated in 2020.（博物馆于2020年翻新。）
相关词汇：
- 名词：renovation（翻新工程）
  The renovation of the hotel took six months.
- 形容词：renovated（翻新后的）
  The renovated apartment has modern appliances.

4. 同义词与反义词

同义词：
- Refurbish（翻修，侧重清洁和装饰）
- Restore（修复，强调恢复原貌）
- Remodel（改造，可能改变结构）
反义词：
- Demolish（拆除）
- Neglect（忽视维护）

5. 使用场景

家庭与商业：房屋装修、办公室升级。
历史保护：修复古迹或老建筑。
环保领域：通过翻新减少资源浪费（如 renovate to improve energy efficiency）。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或场景，我将补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】