
英:/'ˈrenmɪnbi/ 美:/'ˈrenmɪnbi/
n. 人民币
Last week, the offshore exchange rate of renminbi dropped significantly.
上周人民币的离岸汇率有了明显下跌。
This new mobile phone is worth ten thousand renminbi.
这个新款手机价值一万元。
After the current financial crisis, the renminbi has appreciated against the dollar.
经过这次的金融危机,人民币对美元有了升值。
One is the renminbi.
一个是人民币。
Why, then, so much focus on the Renminbi?
既然这样,为什么人民币备受关注呢?
The extra renminbi are feeding inflation.
多余的人民币将会加重通货膨胀。
The first is about Renminbi exchange rate.
一是关于人民币汇率问题。
He made only a few hundred renminbi a year.
他一年只赚几百元人民币。
人民币(Renminbi,简称RMB)是中国的法定货币,由中国人民银行发行和管理。其名称“人民币”直译为“人民的货币”,体现了货币的公共属性。以下从多个维度解析该术语的核心含义及相关背景:
货币属性与代码
人民币的国际标准化组织代码为CNY(China Yuan),货币符号为¥,与日元符号相同,但通常通过上下文区分。人民币的发行权属于国家,实行“有管理的浮动汇率制度”,汇率机制由中国人民银行和国家外汇管理局共同调控(来源:中国人民银行官网)。
历史沿革
人民币首次发行于1948年12月1日,旨在统一当时解放区分散的货币体系。目前流通的是第五套人民币,包含纸币(面额1元至100元)和硬币。历次改版均强化了防伪技术,例如2019年更新的第五套人民币采用了光变镂空开窗安全线等尖端技术(来源:国家统计局公开报告)。
货币单位与结构
基础单位为“元”,辅币单位为“角”和“分”,换算关系为:
$$
1 text{元} = 10 text{角} = 100 text{分}
$$
这种十进制体系便于日常交易计算,与国际主流货币单位设计原则一致。
国际化进程
自2009年跨境贸易人民币结算试点启动以来,人民币相继被纳入国际货币基金组织特别提款权(SDR)货币篮子,并在2022年成为全球第五大支付货币。截至2025年,中国人民银行已与40余个国家和地区签订双边本币互换协议(来源:国际清算银行年报)。
法律地位与经济作用
《中华人民共和国中国人民银行法》明确规定人民币为境内唯一法定货币。作为宏观调控工具,人民币通过存款准备金率、公开市场操作等手段参与国民经济调节,在抑制通胀、稳定金融市场等方面发挥核心作用(来源:全国人大立法文件)。
以下是关于“renminbi”的详细解释:
Renminbi(缩写:RMB;货币代码:CNY)是中华人民共和国的法定货币名称,中文译为“人民币”。其符号为¥,由字母“Y”加两横组成,源自“元”的拼音首字母大写。
I want to open a renminbi account.(我要开一个人民币账户。)
Speculation on a renminbi revaluation may prompt more capital inflows.(对人民币升值的投机可能促使更多热钱流入。)
如需进一步了解人民币的发行历史或国际政策影响,可参考等来源。
【别人正在浏览】