
欣赏(relish的现在分词)
从…获得乐趣
有......的气味
味
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道,它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入,我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
Scolari, meanwhile, is relishing his new role at the Bridge.
斯科拉里正在斯坦福桥享受自己的新角色。
Have wine and taste it, just like relishing loveliness in life.
斟满一杯芬芳浓郁的美酒品尝,犹如细细的品味人生的美好。
You may be relishing the differences that would drive other couples apart.
你可能正在享受会导致其它情侣分开的分歧。
"Relishing"是动词"relish"的现在分词形式,指从某事物中获得极大愉悦或满足感的行为。该词源自拉丁语"relinquere"(意为留下或放弃),经过古法语"reles"(余味)演变而来,现主要包含三层含义:
感官享受:特指对食物风味的细致品味。如英国广播公司美食频道曾描述"relishing the complex layers of spices in Indian curries"(品味印度咖喱中香料的层次感)。这种用法常与具体味觉体验相关联。
情感投入:指对活动或经历的全情投入状态。心理学研究显示,当人们relishing某个时刻时,大脑会释放多巴胺,形成积极记忆锚点。《牛津英语词典》将其定义为"taking keen pleasure in"(从...中获得强烈愉悦)。
竞技心理:在体育领域特指享受竞争过程。NBA球员传记《The Relentless Pursuit》记载,迈克尔·乔丹常通过"relishing the pressure of clutch moments"(享受关键压力时刻)来提升竞技表现。
该词与近义词"savoring"存在细微差异:前者强调主动追求的享受,后者侧重对现有体验的深度感知。语言学家在《英语动词的语义演化》中指出,现代用法中relishing常带有挑战性愉悦的内涵。
单词Relishing 是动词relish 的现在分词形式,以下是详细解释:
Relishing 表示“从某事中获得极大的乐趣或满足感”,通常带有主动享受或积极投入的意味。例如:
She was relishing the chance to compete in the final.(她非常享受参加决赛的机会。)
He is relishing his new role as a mentor.(他正享受担任导师的新角色。)
They are relishing working on this creative project.(他们很享受这个创意项目的工作过程。)
与普通“喜欢”不同,relishing 隐含更强烈的愉悦感,甚至可能包含对困难或挑战的积极态度。例如:
The team relished the pressure of tight deadlines.(团队乐于应对紧迫截止日的压力。)
源自中古英语 reles(意为“余味”或“残留物”),后引申为“调味品”,最终发展为对某事物的“浓厚兴趣或享受”。
若需进一步了解具体语境中的用法或例句,可以参考权威词典(如牛津、柯林斯)的详细条目。
【别人正在浏览】