relation是什么意思，relation的意思翻译、用法、同义词、例句

relation英标

英:/'rɪˈleɪʃn/ 美:/'rɪˈleɪʃn/

常用解释

关系

词性

复数:relations

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

n. 关系；叙述；故事；亲属关系

例句

China has a good diplomatic relation with Pakistan.

中国与巴基斯坦有着良好的外交关系。

I visit my relations and friends every Spring Festival.

每年春节我都会拜访亲友。

I've lost relations with Lucy.

我和露西失去了联系。

He is called Brady too, but we are no relation.

他也叫布雷迪但我们不是亲戚

It is a question of the relation of ethics to economics.

这是个道德和经济之间关系的问题。

The relation that exists when opposites cannot coexist.

对立面不能共存的关系。

The relation between employees and employers is becoming tense.

员工和雇主之间的关系变得紧张起来。

When taking diagonal falls, pay attention to the rope in relation to your feet.

当你采取斜线坠落时，注意绳索和双脚的关系。

This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.

这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。

常用搭配

in relation to

关于；涉及

public relation

公共关系

direct relation

直接联系

linear relation

线性关系

quantitative relation

数量关系，定量关系

同义词

n.|connection/statement/bearing/concern/story;[计]关系；叙述；故事；亲属关系

专业解析

"Relation"是英语中具有多重含义的抽象名词，其核心概念可追溯至拉丁语"relatio"，意为"带回"或"建立联系"。在当代用法中主要包含三个维度：

数学集合论
指两个或多个集合元素之间的对应规则，例如笛卡尔积的子集。剑桥大学数学系教材将其定义为有序对的集合，当且仅当满足特定条件时构成函数关系。公式表示为：

$$

R subseteq A times B

$$

其中A、B为任意集合。
人际与社会学
牛津词典将其解释为"群体或个体间的连接状态"，包含血缘关系（kinship）和社交互动（social interaction）双重内涵。社会学研究者Giddens在《社会的构成》中强调，社会关系是构建社会结构的基石。
法律术语
《布莱克法律词典》定义"relation back doctrine"为司法原则，允许法律行为的生效时间追溯至早于实际发生的时间，该原则常见于民事诉讼程序规则中。

在计算机科学领域，该词特指数据库关系模型，图灵奖得主Codd博士于1970年提出用二维表格（即关系）组织数据，奠定了现代关系数据库理论基础。

网络扩展资料

Relation 的详细解释与用法分析

1. 核心定义与词性

Relation（英式发音 [rɪˈleɪʃn]，美式发音 [rɪˈleɪʃn]）是名词，核心含义为“关系、联系、关联”，具体分为以下层次：

抽象关系：
- 指事物、概念或现象之间的相互联系（如因果、逻辑、数学关系）。
- 例句：
  
  The relation between diet and health is well-documented.（饮食与健康的关系已有充分记录）。
亲属关系：
- 表示血缘或婚姻形成的亲属（如兄弟姐妹、表亲），此时可与“relative”互换，但后者更常用。
- 例句：
  
  He is a distant relation of the mayor.（他是市长的远房亲戚）。
人际/群体关系：
- 描述国家、组织或个体间的互动状态（如外交、种族关系），常用复数形式relations。
- 例句：
  
  The relations between employees and employers are tense.（劳资关系紧张）。

2. 语义扩展与固定搭配

分类	示例与用法
学术术语	- transitive relation（传递关系） - Einstein relation（爱因斯坦关系式）
社会语境	- race relations（种族关系） - power relations（权力关系）
隐喻用法	- poor relation（比喻次要或低劣事物） - a relation of ideas（哲学概念关联）

3. 与 “Relationship” 的区别

Relation：
- 侧重静态、客观的关联，如数据关联、亲属定义、数学关系。
- 例句：
  
  The relation between cause and effect is crucial.（理解因果关系至关重要）。
Relationship：
- 强调动态、情感化的互动，如友谊、爱情，或长期复杂的联系。
- 例句：
  
  Their relationship is based on mutual respect.（他们的关系基于相互尊重）。

4. 文化内涵与使用注意事项

中文对应词“关系”的特殊性：
- 中文“关系”（guanxi）常隐含人情网络，而英文“relation”更中性，需结合语境理解。
复数形式的敏感性：
- 使用复数relations 时，通常涉及群体间正式或非正式互动（如国际关系）。
学术与日常用法的差异：
- 在科学论文中，“relation”可能特指公式或模型中的变量关联（如 recurrence relation 递推关系），而日常对话中多指人际联系。

5. 近义词与反义词

近义词	差异点
connection	更强调物理或逻辑上的直接联结（如电路连接）
association	侧重非必然的联想或组织隶属关系（如品牌联想）
反义词	差异点
disconnection	断开或缺乏联系的状态

“Relation” 是一个多维度词汇，既可描述数学中的传递关系、社会中的权力结构，也能指血缘亲属。其与“relationship”的核心区别在于前者偏向静态事实，后者侧重动态情感。使用时需注意语境（如学术 vs. 日常）、单复数形式及文化隐含意义（如中文“关系”的特殊性）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】