relate to是什么意思，relate to的意思翻译、用法、同义词、例句
relate to英标
美:/'rɪˈleɪt tu/
类别
IELTS
常用词典
涉及，有关
例句
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
All these questions relate to philosophy.
这些问题都跟哲学有关。
One of the underlying themes of the entire movie is something everyone can relate to, and it's true in many stories like Romeo and Juliet.
整部电影的潜在主题之一就是与每个人都有关的事情，而且在许多故事里是真实的，像《罗密欧与朱丽叶》。
Many *****s can't relate to children.
许多成年人并不了解儿童的想法。
He is unable to relate to other people.
他不能够与别人沟通。
同义词
|deal with/get involved in;涉及，有关
专业解析
"relate to" 是一个在英语中非常常用且多功能的短语动词，主要有以下三层核心含义：
-
理解并产生共鸣（尤指情感或经历）：
这是最常见且重要的含义之一。它表示能够理解他人的感受、处境或观点，并与之产生情感上的连接或共鸣。强调设身处地、感同身受的能力。
- 例句： "I can reallyrelate to how you're feeling after losing your job; it happened to me last year." (我真的很能理解你失业后的感受；去年我也经历过同样的事。)
- 例句： "Teenagers often find it hard torelate to their parents' generation." (青少年常常觉得很难理解父母那一代人的想法。)
- 来源参考： 牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）明确将 "to be able to understand and sympathize with sb/sth" 作为
relate to 的核心释义之一 。
-
与...建立联系或关联：
表示将某事物与另一事物连接起来，看到它们之间的关联性、相似性或相关性。这可以是逻辑上的、主题上的，或仅仅是建立一种连接。
- 例句： "The reportrelates rising crime ratesto increased unemployment." (这份报告将犯罪率上升与失业率增加联系起来。)
- 例句： "Can yourelate what he said yesterdayto what he's saying now?" (你能把他昨天说的和现在说的联系起来吗？)
- 来源参考： 剑桥词典（Cambridge Dictionary）提供了释义 "to be connected to, or to be about someone or something"，并举例说明其关联性用法 。柯林斯词典（Collins Dictionary）也指出其含义包括 "to have some connection (with)" 和 "to establish a social or sympathetic relationship with" 。
-
与...相处融洽；建立良好关系：
这个含义侧重于人际互动，指能够与他人有效沟通、互动并建立积极的关系。
- 例句： "She's very good atrelating to people from all walks of life." (她非常善于与各行各业的人打交道。)
- 例句： "The teacher finds it difficult torelate to some of the quieter students." (这位老师发现很难与一些比较安静的学生建立融洽关系。)
- 来源参考： 韦氏词典（Merriam-Webster）在其释义中包含了 "to have relationship to : have reference to" 和 "to have or establish a relationship : interact"，后者即指向人际互动层面 。教育类网站如 Education.com 在解释短语动词时，也常将 "relate to" 用于描述人际交往能力 。
总结来说，"relate to" 的核心在于建立连接： 这种连接可以是情感上的共鸣（理解他人的感受），逻辑上的关联（将事物联系起来），或者人际间的互动（与人相处融洽）。理解具体含义需要结合上下文判断其侧重点。
网络扩展资料
“relate to” 是一个英语动词短语，主要有以下两层核心含义：
1.表示“与...有关联”
- 基本定义：指事物、事件或观点之间存在逻辑、因果或情境上的联系。
- 例句：
- This chapter relates to the economic crisis of 2008.（本章与2008年经济危机相关。）
- How does your question relate to the main topic?（你的问题如何与主题相关？）
- 常见搭配：常与抽象概念（如问题、理论、现象）或具体事物（如数据、事件）连用。
2.表示“理解或共情”
- 基本定义：指对某人的感受、经历或观点产生共鸣或理解。
- 例句：
- As a parent, I can relate to your struggles.（作为父母，我能理解你的难处。）
- Teenagers often feel no one relates to them.（青少年常觉得无人理解自己。）
- 语境差异：与“relate with”不同，“relate to”更强调单向的理解，而“relate with”可能隐含双向互动（但实际使用中常混用）。
其他注意事项：
- 语法结构：后接名词、代词或动名词（如 relate to studying abroad）。
- 近义词：connect to（关联）、pertain to（涉及）、empathize with（共情）。
- 易混淆点：与“refer to”（提及/参考）不同，例如：
- The report refers to climate change.（报告提到气候变化。）
- The report relates to climate change.（报告与气候变化相关。）
如果需要进一步区分具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会帮你分析！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
