美:/'rɪˈleɪtəbl/
adjective. 容易理解
We need to step up our marketing by improving the visuals and creating more relatable stories.
我们市场宣传要做得更好，主要要改进视觉设计、写更能打动人的故事。
When giving a presentation, you should always focus on relatable scenarios.
在做演讲时，你应该始终关注相关的场景。
The story wasn't very relatable to the Asian au***nce and failed to transcend cultural barriers.
这个故事对亚洲观众来说不是很有吸引力，也没有跨越文化障碍。
Just be yourself. The more relatable you are, the more followers you'll get. Even ****** cat vlogs have huge followings.
做你自己就好。你越能让人产生共鸣，就会收获越多的粉丝。即使是简单的猫咪视频也会有庞大的粉丝群体。
Relatable 是一个形容词，主要用于描述某事物（如故事、人物、经历、情感或行为）容易让人产生共鸣、认同感或联系感。它意味着受众能够基于自身的经验、情感或认知，理解、感同身受或将自己代入其中。
其核心含义和重要性体现在以下几个方面：
情感共鸣与认同： 这是“relatable”最核心的意义。当一个角色在电影中经历挫折时的沮丧，或者一个朋友讲述的尴尬经历，如果让听者觉得“这跟我上次遇到的情况好像啊”或“我完全懂那种感觉”，那么这个角色或经历就是“relatable”的。它触发了受众的共情能力，让人感觉不孤单，自己的感受被理解和认可。牛津词典将其定义为“able to be related to something else”，并引申为“in a way that people can understand or feel sympathy for because it is like something they have experienced themselves”。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
基于共同经历或普遍人性： “Relatable”的内容往往触及人类普遍的情感（如爱、失落、喜悦、焦虑）或常见的经历（如工作压力、家庭关系、成长烦恼）。它不需要完全一致，但需要有足够的相似点让受众能够进行连接和投射。剑桥词典强调其含义是“related to something, or able to be related to something”，并举例说明“The story needs to be relatable to the audience”。 (来源：Cambridge Dictionary)
促进沟通与理解： 在人际沟通、教育、营销和内容创作中，“relatable”是一个强大的工具。演讲者分享个人故事让听众觉得“relatable”，能迅速拉近距离，增强说服力；老师用“relatable”的例子讲解概念，能帮助学生更好地理解；品牌塑造“relatable”的形象，更容易赢得消费者的好感和信任。心理学和传播学研究表明，感知到的相似性（包括经历和情感的相似）能显著增强人际吸引和沟通效果。 (来源：相关心理学研究，如Byrne, D. (1971). The Attraction Paradigm. Academic Press. 探讨了相似性与吸引力的关系)
文化与社会背景的影响： 什么被认为是“relatable”并非绝对，它受到文化背景、时代特征、社会群体和个人经历的深刻影响。不同年龄层、不同地域或不同生活背景的人，其认为“relatable”的点可能大相径庭。因此，理解目标受众是创造“relatable”内容的关键。社会学和媒体研究领域常探讨特定文化符号或叙事如何成为特定群体的“relatable”元素。 (来源：媒体与文化研究相关文献，如Storey, J. (2015). Cultural Theory and Popular Culture: An Introduction. Routledge.)
总结来说，“relatable”描述的是一种连接感，它让受众能够将自己的内心世界或生活经验与外部事物（如他人的故事、虚构的角色或某种表达）联系起来，从而产生理解、认同和情感上的共鸣。 这种特性在建立人际关系、有效沟通和成功的内容传播中至关重要。
“relatable” 是形容词，意为“能引起共鸣的；可被理解的；有共性的”，用来描述某事物或某人容易让他人产生情感联系或认同感。以下是详细解析：
掌握这个词有助于更精准地表达“感同身受”的语境，尤其在讨论文化、心理或社交话题时。
【别人正在浏览】