rejoinder是什么意思，rejoinder的意思翻译、用法、同义词、例句

rejoinder英标

英:/'rɪˈdʒɔɪndər/ 美:/'rɪˈdʒɔɪndər/

常用解释

回答

词性

复数:rejoinders

类别

GRE

常用词典

n. 反驳；回答；（被告的）[法] 第二次答辩

例句

The defendant's rejoinder to the plaintiff won the support of the au***nce.

被告对原告的反驳赢得了在场观众的支持。

The young man's witty rejoinder safeguarded the company's image.

这个年轻人的机智答复维护了公司的形象。

The girl gave a witty rejoinder to her opponent's question in the debate contest.

在辩论赛上，那个女孩机智地应答了对手提出的问题。

She always has a witty rejoinder for any question.

她总能机敏诙谐地反驳任何问题

Thats better, was the mollified rejoinder. You try to write, but you don t succeed.

“那还好，”口气缓和了些，你试着写过，但是没有成功。

That's better, was the mollified rejoinder. you try to write, but you don't succeed.

“那还好，”口气缓和了些，“你试着写过，但是没有成功。”

The protectionists and interventionists have not been able to advance a single word in pertinent and objective rejoinder.

保护主义者和干涉主义者找不到一个字来中肯和客观地反驳。

So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder.

因此，这是比较容易谎报投诉来源的，同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。

Mr Crist's rejoinder was ******;these people had paid their debt in full, and to restore their rights was simply the right and just thing to do.

而Crist的反驳也很简单：这些人已经为他们的罪行付出了代价，恢复他们的权利是理所应当的正义之举。

同义词

n.|contradiction/response/reply/answer;反驳；回答；（被告的）[法]第二次答辩

专业解析

rejoinder 是一个名词，主要含义指对他人言论（尤其是批评、指控或论点）所作的回应、反驳或答辩，通常具有迅速、尖锐或机智的特点。其核心在于强调回应是针对性的，且往往带有对抗性或辩论性质。

核心定义与语境：
- 在法律语境中，rejoinder 特指在普通法诉讼程序中，被告对原告的抗辩（replication）所作出的正式书面答复。这是诉辩状交换（pleadings）中的一个具体阶段，旨在对原告提出的新论点进行回应。例如，在对抗制下，诉辩状可能包含起诉状、答辩状、抗辩书（replication），再到被告的再答辩状（rejoinder）。 (来源：Black's Law Dictionary)
- 在更广泛的日常或修辞语境中，rejoinder 指对任何言论、论点、问题或笑话所作的机智、尖锐或有力的回应。它常常带有“回嘴”、“反唇相讥”或“巧妙反驳”的意味，强调回应的即时性和针对性。例如，在辩论或激烈讨论中，一方发言后，另一方可能立即给出一个尖锐的rejoinder。 (来源：Merriam-Webster Dictionary)
关键特征：
- 针对性：总是针对之前的具体言论或论点。
- 回应性：本质是一种回答或反应。
- 对抗性/辩论性：通常带有反驳、辩护或反击的意图，尤其是在非法律语境中。
- 迅速与机智：常暗示回应是快速、敏捷且可能机智或犀利的（尤其是在口语或文学中）。
- 正式性（法律语境）：在法律程序中，它是一个正式的、结构化的诉辩状环节。
与近义词的细微差别：
- Reply：最通用的词，指任何形式的回答或回应，范围最广，不一定具有对抗性或特定形式。
- Response：同样泛指回应，可包括语言或行动上的反应，比reply更中性。
- Answer：常指对问题的回应，或法律程序中的正式答辩（如对起诉状的答辩）。
- Retort：强调尖锐、机智甚至刻薄的迅速反驳，与rejoinder在日常语境中的含义非常接近，但retort的情感色彩可能更强烈。
- Rejoinder：强调在对话链条（尤其是辩论或法律程序）中，针对对方上一轮发言所作的正式或尖锐的回应。在法律领域有其特定位置，在日常用语中则突出其针对性和潜在的机锋。 (来源：Fowler's Dictionary of Modern English Usage)

Rejoinder 的核心含义是“对前一言论的回应”。在法律领域，它是诉辩状中一个具体的正式答辩环节；在日常和修辞领域，它指代一种迅速、针对性强、常带有反驳或机智色彩的回应。理解这个词的关键在于把握其“接续回应”和“潜在对抗/辩论” 的特质。其词源可追溯至中古法语 rejoindre（意为“回答”），最终源自拉丁语 re-（回） + iungere（加入）。 (来源：Oxford English Dictionary Online)

网络扩展资料

根据多个权威词典和语言资源，"rejoinder" 的解释如下：

核心词义

指对提问或评论的快速回应，常带有机智或尖锐的特点，也可表示法律程序中被告方的第二次答辩（）。

发音与拼写

英式发音：/rɪˈdʒɔɪndə(r)/
美式发音：/rɪˈdʒɔɪndər/
复数形式：rejoinders
词源：源自15世纪中古法语，原意为“再次联结”（re- + join）。

详细用法

日常语境
表示尖锐或幽默的反驳，例如：
"No!" was his curt rejoinder.（“不！”是他草率的反驳）
近义词：retort（回击）、riposte（机敏应答）、counter（反驳）。
法律术语
特指民事诉讼中被告对原告复辩的第二次答辩，属于专业法律流程（）。

记忆技巧

通过词根拆分记忆：
re-（再次） + join（联结） + -der → 对他人言论的“再次联结”即回应或反驳。

应用场景

适用于辩论、文学对话描写或法律文书，强调应答的及时性与针对性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】