rector是什么意思,rector的意思翻译、用法、同义词、例句
rector英标
英:/'ˈrektər/ 美:/'ˈrektər/
词性
复数:rectors
常用词典
n. 校长;院长;教区牧师
n. (Rector)人名;(英)雷克托
例句
The rector was elected by more than three thousand students.
学生代表是由三千多的学生选举出来的。
His father was the rector of the United Parish.
他的父亲曾是联合教区的教区长。
Mr. Spencer is the rector of the School of International Relations.
史宾赛先生是国际关系学院的院长。
In Every Man His Own Butler, Cyrus Redding wrote claret for a bishop, port for a rector, currant for a curate and gin for the clerk.
在《人人都是大管家》一书中,葡萄酒商兼作者赛勒斯·雷丁写道:“干红葡萄酒配主教,波特酒配牧师,醋栗酒配助理牧师,杜松子酒配职员”。
The ascension window was built in 1885 in memory of rector Henry James Grasett.
阿森松岛之窗是1885年为纪念亨利·詹姆斯·格拉塞校长而建造的。
Prof Hsueh Shou Sheng served as the founding rector.
薛寿生教授出任创校校长。
He was rector of all Hallows Church in Wellingborough.
他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。
Please let our rector make the oration first, clap your hands.
首先请大家以热烈的掌声欢迎我们园长讲话。
同义词
n.|principal/president/headmaster/Dean;校长;院长;教区牧师
专业解析
rector 是一个具有多重含义的英语单词,具体含义需根据上下文确定,主要应用于宗教、教育等领域。以下是其详细解释:
-
宗教领域(尤指英国圣公会):
- 核心含义: 指英国圣公会(Church of England)或某些其他新教教会中,一个堂区(parish)的首席牧师。他/她负责该堂区的属灵事务、主持礼拜仪式、讲道以及牧养信徒。
- 职责与地位: 与副牧师(curate)不同,rector 通常拥有该堂区教产(glebe)的收入权以及征收什一税(tithe)的权利(历史上重要,现代形式可能变化)。在某些情况下,rector 可能管理多个堂区或一个团队。
- 来源参考: 关于英国圣公会教职制度的权威解释可参考英国国教会(Church of England)官方网站的“我们的信仰与教职”部分 。
-
教育领域(尤指苏格兰和部分欧洲国家):
- 大学校长: 在苏格兰的大学(如阿伯丁大学、爱丁堡大学、格拉斯哥大学、圣安德鲁斯大学)以及一些欧洲大陆国家(如荷兰、比利时、德国、北欧国家、意大利、西班牙、葡萄牙等),rector 指大学的校长(head of the university)或主要负责人,是大学的最高行政代表。
- 学生代表校长(Lord Rector): 在苏格兰的古老大学(圣安德鲁斯、格拉斯哥、阿伯丁、爱丁堡)以及邓迪大学,还存在一个独特的职位Lord Rector(通常译为“名誉校长”或“学生校长”)。这个职位由学生选举产生,任期通常为三年,代表学生利益,主持大学最高管理机构(如 University Court)的会议,是大学的重要礼仪性人物。知名人士如查尔斯·达尔文、温斯顿·丘吉尔等都曾担任过。
- 来源参考: 苏格兰圣安德鲁斯大学官网对其“Lord Rector”职位的介绍提供了具体实例 。欧洲大学协会(European University Association)的文献中也会提及 rector 作为大学首脑的普遍用法 。
-
天主教领域:
- 神学院或耶稣会学院院长: 在天主教会中,rector 可以指一所神学院(seminary)或耶稣会(Jesuit)管理的学院(college)的院长。他负责机构的整体运作、神职人员的培养和学术事务。
- 堂区管理者(较少见): 在某些特定情况下或地区,也可能指代堂区的负责人,但更常见的称谓是“堂区主任司铎”(parish priest)或“本堂神父”(pastor)。
- 来源参考: 天主教百科全书(Catholic Encyclopedia)或梵蒂冈关于教会治理的文件会涉及此用法 。
-
其他用法:
- 历史上,rector 也曾指某些学校或机构的负责人。
- 在非常有限的语境下,可能指代任何组织的领导者或主管,但此用法在现代英语中已不常见。
总结来说,rector 最常见的两个意思是:
- 英国圣公会等新教教会的堂区首席牧师。
- 苏格兰及部分欧洲国家大学的校长或主要负责人(在苏格兰古老大学中,Lord Rector 是学生选举产生的代表)。
其具体含义需结合其出现的宗教、教育或地域背景来判断。
网络扩展资料
单词rector 的含义及用法解释如下:
一、核心含义
-
宗教领域
- 指教区牧师或教区长,主要负责管理教区事务。例如:
He was rector of All Hallows Church in Wellingborough.()
(他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。)
- 在基督教中,与vicar(教区牧师)类似,但职责略有差异()。
-
教育领域
- 指校长或院长,常见于中学、大学或专科学校。例如:
He was appointed the rector of the middle school.()
(他被任命为那所中学的校长。)
- 西班牙语中也有类似用法,如大学校长()。
二、延伸用法与词源
- 词源:源自拉丁语 regere(管理、指导),与 rectify(纠正)、correct(正确)等同根词相关,体现“领导、管理”的核心意义()。
- 衍生词:
- rectorial(形容词):与校长或教区长相关的()。
- rectorate(名词):校长/教区长的任期或职位()。
三、发音与使用场景
- 发音:英式 /ˈrektə(r)/,美式 /ˈrɛktɚ/()。
- 常见场景:宗教活动、学术机构管理、历史文献(如描述中世纪欧洲教区制度)。
四、注意点
- 区分:在部分语境中可能误译为“氧化铜整流器”(网络释义错误,需结合上下文判断)()。
- 同义词:校长(principal)、院长(dean);教区长(vicar)则职责略有差异。
如需进一步了解例句或词源细节,可参考相关词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】