recall from是什么意思，recall from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

从…处召回

例句

Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.

现在，正如你们从铀 238 幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。

Recall from the first step that you have two operations to expose.

请回忆，在第一步骤中有两个操作要表示。

Recall from the XSD file that you also generated optional XML data.

回忆一下同时生成可选 XML 数据的 XSD 文件。

Recall from our discussion last month that a DFA is a transition diagram.

回忆上个月我们所讨论的，DFA是一个转换图。

If you recall from Figure 1, the JSON data contains an array for the children.

如果您从图1中重新调用，JSON数据包含一个子条目阵列。

专业解析

"recall from" 是一个英语短语，根据上下文主要有两个核心含义，均涉及“从某处取回或提取”的概念：

1. 召回（产品、人员等）(To summon back or order the return of something/someone from a place)

含义：指官方或权威机构要求将某物（通常是产品）或某人从其当前所在的位置、状态或使用中撤回或退回。这通常是因为发现了问题、缺陷、安全风险，或者是因为任务变更、任期结束等。
场景与例子：
- 产品召回：最常见的使用场景。制造商或监管机构因产品存在安全隐患（如设计缺陷、材料问题、污染风险）或不符合法规，而要求消费者或经销商将产品退回。
  - 例如：The car manufacturer had torecall thousands of vehiclesfrom the market due to a faulty airbag. (汽车制造商因安全气囊故障不得不从市场上召回数千辆汽车。)
  - 例如：The FDA issued a warning andrecalled the contaminated medicationfrom pharmacies nationwide. (FDA 发布警告，并从全国药店召回了受污染的药品。) 参考来源：美国食品药品监督管理局 (FDA) 召回公告示例。
- 召回人员：
  - 外交/政治：一国政府命令其驻外大使或外交官回国。
    - 例如：The government decided torecall its ambassadorfrom the neighboring country following the diplomatic incident. (政府在外交事件后决定召回其驻邻国大使。)
  - 军事：将士兵或部队从部署地调回。
    - 例如：The general wasrecalled from the front lines for consultation. (将军被从前线召回进行磋商。)
  - 工作/任务：雇主将员工从外派、休假或特定任务中叫回。
    - 例如：The managerrecalled the sales representativefrom his business trip early. (经理提前将销售代表从出差中召回。)
核心要点：强调官方行动、强制性或正式要求、基于特定原因（安全、质量、政策变化等）、从特定位置或状态中撤回。

2. 回忆，回想（从记忆中提取信息）(To retrieve or bring back information from one's memory)

含义：指从自己的记忆存储中检索、提取出过去经历过的信息、事件、细节或知识。
场景与例子：
- I can't quiterecall her namefrom memory right now. (我一时想不起她的名字了。)
- He tried hard torecall the details of the accidentfrom his childhood. (他努力回忆童年时那次事故的细节。)
- The witness was asked torecall the sequence of eventsfrom the night of the crime. (目击者被要求回忆案发当晚的事件经过。) 参考来源：心理学关于记忆提取的研究，如 Atkinson-Shiffrin 记忆模型。
核心要点：强调心理过程、主动检索、依赖于个人记忆能力、提取存储在大脑中的信息。

总结关键区别：

召回 (Recall from - Retrieval)：涉及物理或官方的移动/撤回，对象是实体（产品、人），通常由外部机构发起。
回忆 (Recall from - Memory)：涉及心理活动，对象是信息或经历，由个体自身发起。

理解 "recall from" 的具体含义，关键在于识别其宾语是什么（是产品/人员，还是信息/事件）以及发生的语境（是官方公告、商业行为，还是个人思考）。

网络扩展资料

“Recall from” 是一个动词短语，其含义需结合具体语境理解，常见用法如下：

1.召回（产品/人员）

产品召回：指企业因安全或质量问题主动从市场撤回商品。
例句：The company had to recall the defective toysfrom stores.
人员召回：指官方或组织要求某人返回原处，如外交官被召回、士兵归队等。
例句：The ambassador was recalledfrom his post due to the crisis.

2.罢免（官员）

在政治语境中，指通过法定程序（如公投）解除民选官员的职务。
例句：Voters decided to recall the mayorfrom office.

3.从记忆中提取

表示“回想起”，但“from”在此结构中较少直接连用，更多用“recall + 事件”。
例句：She could barely recall anythingfrom that day.

注意：

语法结构：
“Recall” 后接 “from” 时，通常强调“从某处撤回/调离”，如地点（from the market）、职位（from office）或状态（from duty）。
与单独“recall”的区别：
单独使用“recall”更侧重“记忆”或“召回行为本身”，而“recall from”明确指向来源或起点。

若需更精准的解释，建议提供具体上下文（如句子或领域）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】