
价格回升
A sharp rebound in prices appear in these days.
这两天行情急剧回暖。
In the recent rebound in prices, junk stocks is surging.
在近期的反弹行情中,垃圾股走势可谓风起云涌。
In contrast, the brief burst of American deflation in 2009 was followed by a strong rebound in prices.
相比之下,美国在2009年短暂的紧缩后,随之而来的是物价的剧烈反弹。
One important reason is because some time ago did not demonstrate the brokerage stocks, and a wave of big rebound in prices should be all the plates are involved in the market.
一个重要的原因是前一段时间并没有表现出券商类股,以及价格的大幅反弹波应该是板块在市场上参与。
But others argue that with the real estate market in a tailspin, it might be a very long time before prices rebound — ****** it a poor market at this time.
一些人随着房地产市场的下行,价格将在很馋过一段时间之后反弹,这将使现在的市场非常低迷。
"价格反弹(rebound in prices)"指商品或资产在经历下跌后出现的持续性回升现象,这一术语常见于金融、能源和大宗商品市场分析中。根据剑桥词典的定义,"rebound"表示"从负面状态中恢复",结合价格语境则特指市场价值的修复性上涨。
从经济学角度分析,价格反弹通常由三个核心要素驱动:首先是供需关系的再平衡,例如原油市场在OPEC+减产协议实施后,供应量收缩推动价格回升(参考世界银行2023年大宗商品报告);其次是宏观经济政策的刺激作用,如美联储降息周期中风险资产的估值修复;最后是市场情绪的周期性波动,投资者信心恢复引发的买盘增加(国际货币基金组织《全球金融稳定报告》)。
典型案例包括2020年新冠疫情后的全球金属价格反弹,伦敦金属交易所铜价在6个月内从4371美元/吨回升至8946美元/吨,这既反映了中国制造业复苏带来的需求增长,也包含新能源产业扩张引发的结构性需求变化(彭博大宗商品指数2021年度分析)。此类反弹往往伴随着期货持仓量增加和技术面突破等市场信号,为投资者提供趋势判断依据。
“Rebound in prices”是一个经济领域常用短语,指价格在经历下跌或低迷后出现回升或反弹的现象。以下是详细解析:
经济术语
指市场价格(如原油、大宗商品、股票等)在经历短期下跌后重新上涨的过程。例如:
Bond prices have rallied, following a rise in risk aversion and a flight to safer assets.(风险规避情绪上升导致债券价格回升)
使用场景
常见于经济周期分析,如:
该短语多用于财经报道或市场分析,需结合上下文判断具体商品类别及反弹幅度。
【别人正在浏览】