reawakened是什么意思,reawakened的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 恢复(心情、状态);(心情、状态)再度觉醒;重现;再次引发(reawaken 的过去式和过去分词)
例句
The place reawakened childhood memories.
这地方唤起了童年的回忆。
It is also a chance for dormant skills to be reawakened and reinforced.
它也是一个唤醒和强化潜在技能的机会。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
Netizens, many who cried during the final scenes, say the film reawakened their dreams.
很多网友在影片最后流下泪水,他们纷纷称该片唤醒了自己的梦想。
A handful of recent transactions have reawakened suspicions about the quality of companies coming to market.
一批近期的交易重新唤起了对上市公司质量的怀疑。
专业解析
"reawakened" 是一个英语动词的过去分词形式,主要用作形容词或动词,其核心含义是“被重新唤醒的;再次觉醒的;复苏的”。它描述的是某种曾经存在、但可能已经沉睡、减弱或消失的事物(如情感、兴趣、记忆、活动、意识等)再次变得活跃、强烈或显著的状态或过程。
其详细含义可以从以下层面理解:
-
字面构成与基础含义:
- 该词由前缀 "re-"(意为“再次”)和动词 "awaken"(意为“唤醒”、“觉醒”)的过去分词形式 "awakened" 结合而成。
- 因此,其最直接的含义就是“被再次唤醒” 或“再次觉醒”。这暗示了目标对象曾经是活跃的或存在的,后来进入了休眠或沉寂状态,现在又重新被激活。
-
常见应用场景与引申义:
- 情感与兴趣: 指曾经拥有但后来淡忘或压抑的情感(如爱、热情、希望、怀旧)或兴趣(如对艺术、音乐、某项爱好)被重新激发出来。
- 例句: Visiting her childhood homereawakened fond memories. (重访童年故居唤醒了美好的回忆。) / His speechreawakened public interest in environmental protection. (他的演讲重新激发了公众对环保的兴趣。)
- 意识与认知: 指对某个问题、危险、机会或现实的认识,在经历忽视或麻木后,再次变得清晰和强烈。
- 例句: The recent crisis hasreawakened concerns about economic stability. (最近的危机再次引发了对经济稳定的担忧。) / The documentaryreawakened my awareness of social injustice. (这部纪录片唤醒了我对社会不公的意识。)
- 活动与运动: 指沉寂一段时间后的活动、趋势、文化现象或社会运动的再次兴起或复兴。
- 例句: There is areawakened enthusiasm for traditional crafts. (人们对传统手工艺的热情复苏了。) / Areawakened nationalist movement gained momentum. (一个复苏的民族主义运动势头渐起。)
- 生理或自然状态: 有时也用于描述感官(如嗅觉、味觉)或自然现象(如火山活动)在沉寂后的再次活跃,但相对情感和意识层面使用较少。
-
核心语义特征:
- 被动性/经历性: 作为过去分词,"reawakened" 通常强调主体是经历了“被重新唤醒”这个过程或处于这个状态,而非主动去唤醒他人/他物。唤醒的施动者可能是某个事件、经历、人物、环境等外部因素。
- 复苏性: 强调的不是全新的开始,而是对既有事物的恢复或重新激活。
- 强度变化: 隐含了从低活跃度(沉睡、减弱)向高活跃度(觉醒、强烈)的转变。
总结来说,"reawakened" 描述的是某种内在或外在的事物(情感、兴趣、意识、记忆、活动等)经历了一段沉寂或减弱期后,因某种原因而再次变得活跃、显著、强烈或引人关注的状态或过程,核心在于“复苏”与“再次觉醒”。
参考来源:
- 该词的定义和用法解析综合参考了权威英语词典的核心释义,如牛津大学出版社的《Oxford Advanced Learner's Dictionary》和《Oxford English Dictionary》,以及剑桥大学出版社的《Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus》中对 "awaken", "reawaken" 及其相关形式的解释。
网络扩展资料
“Reawakened” 是由前缀re-(表示“再次”)和动词awaken(唤醒/觉醒)的过去分词形式组合而成的单词,意为“被重新唤醒”或“再次觉醒”。以下是详细解析:
1.词义与用法
- 核心含义:指某事物(如情感、记忆、兴趣等)从休眠或沉寂状态中再次被激发或复苏。
- 例句:The documentary reawakened her passion for environmental activism.(这部纪录片重新唤醒了她对环保行动的热情。)
- 物理层面:也可指从睡眠中再次被唤醒,但此用法较少见。
2.语境中的引申义
- 情感/记忆:描述长期被忽视的情感或回忆突然涌现。
- 例句:Visiting his childhood home reawakened bittersweet memories.(回到童年故居唤醒了他复杂的回忆。)
- 社会/文化:用于群体性的意识复苏,如文化复兴、运动兴起等。
- 例句:The protest reawakened public awareness of racial inequality.(抗议活动重新唤醒了公众对种族不平等的关注。)
3.语法与搭配
- 词性:动词(过去分词形式,可作形容词)。
- 常见搭配:
- Reawakened interest(重新燃起的兴趣)
- Reawakened hope(复苏的希望)
- Reawakened debate(被重新激发的争论)
4.同义词与反义词
- 同义词:revived, rekindled, reignited
- 反义词:suppressed, dormant, extinguished
5.注意点
- 区别于“awaken again”:后者强调重复动作,而reawakened 更侧重从“休眠到活跃”的质变。
- 多用于比喻性语境,实际“物理唤醒”场景中更常用 woke up again。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句或场景说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】