
英:/'ˈriːznəblnəs/ 美:/'ˈriːznəblnəs/
n. 合理;妥当
I had to grant the reasonableness of his argument.
我不得不承认他的论点的合理性。
I had to grant the reasonableness of his argument.
我必须承认他的论点有道理。
She had to grant the reasonableness of his decision.
她不得不姑且相信他的决定有理。
But the thing about Mr Allawi is that reasonableness keeps breaking through.
但是关于阿拉维的事情就是合理维持突破。
Estimates do not stretch facts to the edge of reasonableness and beyond.
预计不能超出事实的合理性边缘。
n.|legitimacy/that figures;合理;妥当
reasonableness 指“合理性”或“合乎情理”,指思想、行为、决定或要求等符合逻辑、常识、公平或可接受的标准,既不过分也不极端。其核心在于依据客观标准或普遍认可的社会规范进行判断,强调适度、公正和可接受性。具体含义可细分为以下方面:
基于理性与逻辑: 指观点、论证或结论建立在合理的推理、充分的证据和清晰的逻辑之上,而非仅凭情感、偏见或武断。例如,在学术或专业讨论中,一个“合理的”理论需要经受住逻辑检验和证据支持。
来源:Oxford English Dictionary (OED), "reasonableness, n." (Second Edition, 1989).
符合常识与经验: 指行为、要求或期望与大多数人在类似情况下依据常识和经验会做出的判断或预期相一致。例如,在商业合同中,一方要求对方在极短时间内完成不可能的任务,会被视为“不合理”。
来源:Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th Edition), "reasonable."
适度与公平: 强调不过分、不极端,在程度或范围上是恰当的、可接受的。这尤其体现在对他人行为或要求的评价上。例如,消费者权益保护法常要求商家对商品瑕疵的补救措施必须是“合理的”。
来源:Black's Law Dictionary (11th Edition), "reasonable."
(法律语境)客观标准: 在法律领域,“合理性”是一个至关重要的客观判断标准(常以“合理的人”标准体现)。它用于判断行为(如注意义务的履行)、信念(如合理怀疑)或决定(如行政决定的合理性)是否符合一个通情达理的人在同等情况下会采取或持有的标准,而非行为者个人的主观想法。这是司法审查(如对行政行为)和许多侵权、合同案件的核心。
来源:Black's Law Dictionary (11th Edition), "reasonable person;" Wade and Forsyth's Administrative Law (Oxford University Press).
(哲学/伦理学)可证成性: 在哲学讨论中,特别是伦理学和政治哲学,“合理性”指信念、行为或规范能够被理由所支持或证成(justified),能够经得起批判性反思和公共辩护。
来源:Stanford Encyclopedia of Philosophy, "Reasons for Action: Justification, Motivation, Explanation."
总而言之,reasonableness 描述的是一种符合理性、常识、公平和适度要求的特质,是判断思想、行为或规范是否恰当、可接受的核心标准,尤其在法律和伦理领域具有基础性地位。
“reasonableness”是形容词“reasonable”的名词形式,其核心含义是基于理性、逻辑或常识的适度与公平性。具体可从以下角度理解:
基本定义
指行为、判断或要求符合逻辑、常识或社会普遍接受的准则,既不过分极端也不武断。例如:“The court assessed the reasonableness of the contract terms”(法院评估了合同条款的合理性)。
关键特征
应用场景
语义关联
该词强调在复杂情境中通过逻辑推理达成平衡状态的能力,不同于单纯强调逻辑的“rationality”,更侧重实践层面的可行性判断。
【别人正在浏览】