ratty是什么意思，ratty的意思翻译、用法、同义词、例句

ratty英标

英:/'ˈræti/ 美:/'ˈræti/

词性

比较级 rattier 最高级 rattiest

常用词典

例句

同义词

专业解析

ratty 是英语中的一个形容词，主要有以下几层含义：

1. 破旧不堪的；邋遢的；磨损的： 这是最常见的含义，形容物品（尤其是衣物或家具）因为使用时间长、缺乏维护而变得破旧、磨损、肮脏或凌乱不堪的状态。它强调一种不整洁、失修的外观。

   • 例句： 他穿着一件破旧不堪的夹克衫。 (He wore a ratty old jacket.)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "ratty" 定义为 "in bad condition because it is old and has been used a lot"（因老旧和使用频繁而状况不佳）。剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 也将其解释为 "old and in bad condition"（老旧且状况不佳）。

2. 易怒的；脾气暴躁的；烦躁的： 这个含义主要用于形容人的情绪或行为，指某人心情不好、容易发怒、显得烦躁或易被激惹。

   • 例句： 昨晚没睡好，他今天一整天都脾气暴躁。 (He was very ratty all day because he didn't sleep well last night.)
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins English Dictionary) 指出 "ratty" 在英式英语中常用于表示 "irritable or annoyed"（易怒的或恼怒的）。韦氏词典 (Merriam-Webster) 也收录了此义项，解释为 "irritable, angry"（易怒的，生气的）。

3. 与老鼠相关的；像老鼠的： 这个含义相对较少使用，直接来源于 "rat"（老鼠）一词。它可以指某物与老鼠有关，或者具有老鼠的特征（如外形、行为等）。

   • 例句： 阁楼里发现了老鼠的踪迹。 (There was evidence of ratty activity in the attic.) (这里指老鼠的活动)
   • 来源参考： 词源上，"ratty" 由 "rat" 加后缀 "-y" 构成，因此其基本含义与老鼠相关。牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 追溯了其与老鼠相关的早期用法。

总结来说： 在日常使用中，"ratty" 最常用来描述破旧磨损的物品（如衣服、沙发、地毯）或烦躁易怒的情绪（尤其在英国英语中）。其“像老鼠的”含义则较为少见。理解这个词需要结合具体语境来判断其确切指向。

网络扩展资料

根据多个词典和语料库的解释，单词ratty 主要有以下含义：

1. 与老鼠相关的特征

• 字面含义：形容事物具有老鼠的特性，如外形、气味或数量多。
  • 例句：The basement felt ratty with its musty smell.（地下室有股霉味，像老鼠窝一样。）
  • 扩展：也可指“多鼠的”（如 a ratty old house）。

2. 形容物品破旧不堪

• 俚语/非正式用法：表示物品磨损严重、状况差，甚至肮脏。
  • 例句：He wore a ratty overcoat covered in stains.（他穿着一件满是污渍的破旧大衣。）
  • 近义词：shabby, moth-eaten, tatty 。

3. 描述情绪易怒或暴躁

• 英式英语常用：指人因压力或疲劳而烦躁、易发脾气。
  • 例句：She got ratty when her computer crashed again.（电脑再次崩溃时，她变得暴躁起来。）
  • 搭配：feel ratty（感到烦躁）、get ratty with sb（对某人发火）。

补充说明

• 词源：源自“rat”（老鼠），通过比喻引申出负面含义（如破旧、易怒）。
• 变体：比较级 rattier，最高级 rattiest 。
• 使用场景：多用于口语和非正式文本，正式写作中建议替换为更中性的词汇（如 irritable 或 worn-out）。

如需更多例句或用法对比，、的详细解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】