
英:/''rætld/ 美:/'ˈrætld/
CET6,TOEFL,GRE
adj. 担忧的;紧张的;恼火的
v. 发出嘎嘎声;发出连续短促的高声;咔嚓咔嚓前进;呆在……里;占用;(非正式)使紧张,使恼火(rattle 的过去式和过去分词)
The son was in surgery and his parents got rattled.
儿子在做手术,他的父母非常担心。
The mother is in a rattled state every day because her child has run away.
因为孩子离家出走,这位母亲每天都心神不宁。
In order to alleviate the rattled atmosphere, I propose a toast together.
为了缓解这种紧张的气氛,我提议大家一起干一杯。
He swore in Spanish, an indication that he was rattled.
他用西班牙语宣誓,这表明他很紧张。
A convoy of trucks rattled by.
卡车队隆隆驶过。
Who's rattled his cage?
谁惹他生气了?
He was clearly rattled by the question.
这个问题显然令他感到紧张。
Every time a bus went past, the windows rattled.
每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
rattle off
飞快说出
with a rattle
突然地
adj.|foolish/stupid;慌乱的;愚蠢的;恼火的
"rattled"是英语中描述心理状态的常用词汇,其核心含义指因突发压力或意外事件引发的慌乱不安情绪。根据《牛津英语词典》记载,该词源自16世纪中古英语动词"rattle"(发出短促尖锐声响),通过拟声构词法引申为"使人心神不宁"的比喻义。
在心理学领域,美国心理学会(APA)将其定义为一种急性应激反应,表现为注意力分散、决策能力暂时下降和肢体语言紧张等特征。这种状态常见于公众演讲、紧急突发事件或高强度社交互动场景。
词汇的语义演变可通过以下维度解析:
经典文学应用见于J.D.塞林格《麦田里的守望者》第14章,主人公霍尔顿在酒吧遭遇搭讪时"felt rattled by the sudden attention",精准刻画青少年社交焦虑的心理动态。
以下是关于单词rattled 的详细解释:
慌乱的、紧张的
指因突发事件或压力导致情绪不稳定或不知所措的状态。
恼火的、烦躁的
强调因外界干扰或挑衅而产生的不耐烦或愤怒。
发出咯咯声/嘎嘎声
描述物体快速碰撞或震动产生的声音。
使紧张/使恐惧
指通过言语或行为使人感到不安或惊慌。
Rattled 既可形容情绪上的慌乱或恼火,也可表示物体发出声响的动作。其具体含义需结合语境判断。如需更多例句或用法,可参考等来源。
【别人正在浏览】