rasped是什么意思，rasped的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

adj. 易怒的；刺耳的（等于raspy）

v. 使恼怒；发出刺耳的声音（rasp的过去式及过去分词形式）

The key rasped in the lock and the door swung open.

钥匙在锁孔里发出刺耳的刮擦声，门猛地一下开了。

He rasped out some instructions.

他粗声粗气地发出指令。

'Where have you been?' she rasped.

“你去哪儿啦？”她尖声问道。

Where did you put it? he rasped.

“你把它放在哪儿了？”他尖声地问。

The wind rasped his face.

寒风刺疼了他的脸。

adj.|grinding/sharp/harsh;易怒的；刺耳的（等于raspy）

v.|exasperated;使恼怒；发出刺耳的声音（rasp的过去式及过去分词形式）

"Rasped"是动词"rasp"的过去式形式，具有以下两层核心含义：

物理摩擦动作指用粗糙表面摩擦物体时发出的刺耳声响。这种声响常见于金属工具与硬质材料的接触，例如木工用锉刀修整木料时发出的"嘎吱"声。该词源自古法语"rasper"，本意为"刮擦"，自14世纪进入英语词汇。
言语行为描述引申为令人不快的说话方式，特指带有粗鲁、急躁或刺激性的语言表达。例如在文学作品中描述："他沙哑的嗓音中带着责备的意味（Her voice rasped with reproach）"，这种用法常见于《柯林斯英语词典》对情感表达的注解。

典型应用场景包括：

该词在《韦氏词典》中被标注为"中古英语时期沿用至今的高频动词"，其拟声特性使其在英美文学作品中广泛用于营造紧张氛围或刻画人物性格。

关于单词rasped 的详细解释如下：

rasped 是动词rasp 的过去式和过去分词形式，同时也可作形容词使用。
动词含义：
- 物理动作：用粗锉刀打磨物体表面，例如：He rasped the wood to smooth its edges（他用锉刀打磨木头边缘）。
- 声音描述：发出刺耳或摩擦声，或粗声说话，例如：Her voice rasped with anger（她因愤怒而声音沙哑）。
形容词含义（较少用）：等同于raspy，表示“刺耳的”或“易怒的”，例如：a rasped tone（刺耳的语气）。

动词用法：
- The chalk rasped across the blackboard（粉笔划过黑板发出刺耳声）。
- He rasped the metal surface to remove rust（他锉掉金属表面的锈迹）。
形容词用法：
- The wind rasped his face（寒风刺疼了他的脸）。

rasped 主要用于描述物理摩擦动作或刺耳声音，语境中需结合动作或声音的粗糙感来理解。可通过权威词典（如牛津、海词）进一步查询例句。

【别人正在浏览】