n. 配额制；定额分配制
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
How Does the Quota System Work?
如何配额制度工作？
The quota system lasted to the early 90s.
这类定额分派轨制一向持续到90年代初期。
In 1984, the milk quota system came into being.
1984年，牛奶配额制应运而生。
配额制度（quota system）是指通过设定具体数量限制来分配资源或权益的管理机制。该制度常见于以下领域：
国际贸易
根据世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》第十九条，进口配额被定义为"为防止或缓解进口激增对国内产业造成严重损害而采取的数量限制措施"参考：WTO官网贸易救济条款。
移民政策
美国国务院采用多元化签证计划（DV Program），每年按国家/地区分配55,000个移民签证名额，确保移民来源的多样性参考：美国国务院签证公告。
资源管理
联合国粮农组织（FAO）在《渔业配额管理指南》中指出，捕捞配额制度能有效防止过度捕捞，2022年北大西洋鳕鱼配额较1990年减少76%后种群恢复显著参考：FAO渔业报告。
教育平权
印度宪法第15条规定，政府教育机构需为表列种姓（SC）和表列部落（ST）保留15%和7.5%的入学名额，该政策使高等教育机构弱势群体入学率从1950年的2%提升至2023年的34%参考：印度教育部年度报告。
"Quota system"（配额制/定额分配制）是一个广泛应用于经济、贸易、资源管理等领域的概念，其核心含义是通过设定限额或指标来分配资源或权利。以下是详细解释：
如需进一步了解具体案例或技术实现（如Linux的quota命令），可参考、10的详细说明。
【别人正在浏览】