quarrel with是什么意思，quarrel with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

这是对短语“quarrel with”的详细解释：

“quarrel with” 的含义详解

短语动词“quarrel with” 在英语中有两个主要且相关的含义，都涉及某种形式的异议或冲突：

1. 与（某人）争吵；与（某人）发生口角：

   • 这是最直接和常见的含义。它指两个人或多个人之间因为意见不合、观点冲突或小事摩擦而发生的言语争执或争论。
   • 核心点： 强调的是人与人之间的互动冲突，通常带有情绪化（如愤怒、沮丧）的色彩，焦点在于争论的行为本身，而非争论的具体内容。
   • 例句：
     • I don’t want to quarrel with you over such a trivial matter. (我不想为这样的小事和你争吵。)
     • She’s been quarreling with her brother all morning about who gets to use the computer. (她整个上午都在和她哥哥争吵谁可以用电脑。)

2. 不同意（某事）；对（某事）有异议；挑剔（某事）：

   • 这个含义更为抽象，指对某个观点、陈述、决定、事实或情况表示不同意、反对或挑剔。这里的对象是“物”（观点、事实等）而非特定的人。
   • 核心点： 强调的是认知上的不认同或批判性审视。它不一定涉及激烈的情绪，但表示持有不同看法或认为某事有问题、不准确、不公正或不令人满意。
   • 例句：
     • I can’t quarrel with his logic; his argument makes perfect sense. (我无法反驳他的逻辑；他的论点非常有道理。)
     • While I quarrel with some of the details in the report, I agree with its overall conclusion. (虽然我对报告中的一些细节有异议，但我同意它的总体结论。)
     • No one could quarrel with the judge’s decision; it was fair and based on the evidence. (没有人能对法官的裁决有异议；它是公正的并且基于证据的。)

语法结构：

• quarrel with + 人 (某人): 表示与某人争吵。
  • He quarreled with his neighbor. (他和邻居吵了一架。)
• quarrel with + 事物 (某事): 表示不同意或对某事有异议。
  • I quarrel with that assessment. (我不同意那个评估。)

“quarrel with” 的核心概念是冲突和异议。它既可以描述人际间的言语冲突，也可以表达对抽象事物（如观点、事实、决定）的反对或挑剔。理解具体含义的关键在于看 “with” 后面的宾语是人还是物/事。

（注：由于本次搜索结果未能提供相关网页链接，以上解释基于标准的英语短语动词用法。如需引用权威来源，建议参考如牛津词典、剑桥词典、柯林斯词典等知名在线词典的相应词条。）

网络扩展资料

“Quarrel with”是一个英语短语，主要有以下两层含义：

1.与某人争吵

字面含义指“和某人发生争执”，强调因意见分歧产生的口头冲突。
例：She quarrelled with her brother over the inheritance.（她因遗产问题与弟弟争吵。）

2.反对/质疑某事

比喻用法表示“对某事不满或不赞同”，常用于抽象概念（如决定、观点、事实等）。
例：I have no quarrel with the data, but your interpretation is flawed.（我不质疑数据本身，但你的分析有误。）

使用注意：

• 介词搭配：后接人用“with”，表原因可用“over/about”（如：quarrel with colleaguesabout deadlines）。
• 固定表达：have no quarrel with... 表示“不反对/接受某事”。
  例：We have no quarrel with the new policy.（我们不反对新政策。）

该短语适用于口语和书面语，具体含义需结合语境判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】