quarrel about是什么意思，quarrel about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

争论；为…争吵

They had a quarrel about money.

他们为钱吵了一架。

The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.

巨人们被抛在后面，没有东西可以分享，也没有东西可以争吵。

What brought the quarrel about?

争吵是怎么引起的？

Lots of couples quarrel about money.

不少夫妻因为钱的问题而吵架。

Do not let us quarrel about the past.

不要再为了过去的事去争论吧。

|debate/argue with;争论；为…争吵

"quarrel about" 是一个英语动词短语，其核心含义是"因...而争吵"或"就...发生争执"。以下是详细解析：

词义分解：
- quarrel（动词）：指因意见分歧或情感冲突引发的激烈言语争执，通常带有负面情绪。
- about（介词）：表示争论的具体内容或焦点话题。
短语特性：
- 属于"动词+介词"结构，后接名词或动名词（如quarreling about politics/about who should pay）
- 强调争执的核心议题，而非争执对象（争执对象用with：quarrel with someone about...）
应用场景：
- 日常纠纷：They quarreled about the household chores.（他们为家务琐事争吵）
- 观点分歧：Scholars quarreled about the interpretation of the ancient text.（学者们对古籍的解读存在争议）
- 资源争夺：The children quarreled about the last piece of cake.（孩子们为最后一块蛋糕争执）
同义辨析：
- 与argue about相比，quarrel语气更激烈，常暗示情绪化的对立；argue则可能包含理性辩论的意味。
- 与fight over相比，quarrel侧重言语争执，fight可能涉及肢体冲突。

常见中文翻译："为...争吵"、"因...产生口角"、"就...发生争执"。注意该短语多用于描述非建设性的争论，若需表达理性讨论，建议使用discuss或debate等词。

单词解释

quarrel about是一个动词短语，表示为“为……吵架、争吵”。

例句与中文解释

用法

quarrel about是一个常见的动词短语，通常用于形容人们为了某个问题而发生的争吵或口角。它可以用于各种场合，例如在家庭、工作、学校等场合。

近义词

反义词