quarantining是什么意思，quarantining的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

v. 对……进行检疫，对……进行隔离（quarantine 的现在分词）

例句

When ectoparasites are found quarantining the horse .

现场检疫发现马有体表寄生虫时。

In my opinion, one effective way is to take concrete monitoring and quarantining measures.

我认为，最有效的办法就是采取监管和防控措施。

Our results showed that it is necessary to focus on checking and quarantining wood or woody package from North America, especially douglas firs, ponderosa pines, slash pines and loblolly pines.

分析结果也表明：口岸检疫要重点对来自北美的木材、货物木质包装进行核查和检疫，其中花旗松、西黄松、湿地松、火炬松等更需要重点检疫。

常用搭配

plant quarantine

植物检疫

quarantine inspection

检疫

quarantine office

检疫所；卫生检疫所；检疫站

health quarantine

卫生检疫

quarantine certificate

检疫证书

专业解析

"Quarantining"（隔离）指通过限制人员或动物的活动范围来防止传染病传播的公共卫生措施。该词源于意大利语"quaranta giorni"（四十天），14世纪威尼斯为防范黑死病，要求外来船只停留40天方可靠岸。现代医学中，世界卫生组织（WHO）将隔离定义为“限制可能接触过传染病源但未出现症状者的行动”，与已确诊患者的“隔离”（isolation）形成区别。

美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，隔离期长短取决于病原体的潜伏期，例如新冠肺炎（COVID-19）建议隔离期为症状出现后5天。该方法不仅用于人类防疫，根据《兽医流行病学杂志》记载，动物检疫也广泛运用于控制禽流感等动物疫情。在数字时代，该概念延伸至计算机领域，指将可疑文件限制在安全环境进行检测的技术措施。

网络扩展资料

quarantining 的详细解释

词义与用法
quarantining 是动词quarantine 的现在分词形式，核心含义为“对人或动物进行检疫隔离”，尤其指为防止传染病传播而采取的强制隔离措施。其名词形式 quarantine 可表示“隔离期”或“检疫所”。

词源与演变
源自意大利语 quarantina（四十天），历史上曾指对船只或人员实施40天的隔离观察期。

应用场景

公共卫生：如疫情期间对感染者或密接者的隔离（例：The government is quarantining travelers from high-risk areas.）。
动植物检疫：防止外来物种或病原体传播（例：The dog was quarantined for rabies checks.）。
技术领域：计算机安全中隔离可疑文件（例：The antivirus software is quarantining the infected files.）。

语法特征

时态变化：过去式/分词quarantined，现在分词quarantining。
搭配：常与介词 for（隔离原因）或 in/at（隔离地点）连用（例：quarantining patients in specialized facilities）。

同反义词

近义词：isolate, segregate, confine
反义词：release, integrate

注意事项
该词多用于正式或专业语境，日常口语中可简化为“隔离”，但需根据上下文明确是否为医学或技术场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】