
生活质量;基本生活条件
Everyone can greatly improve the quality of life.
人人都能大幅提高生活质量。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
手术后他的生活质量大大改善了。
Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
他们移居法国以后,生活质量大大提高。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
生活质量(Quality of Life)是一个多维度的综合概念,用于衡量个人或群体在物质、精神、健康、社会关系及环境中的整体福祉水平。世界卫生组织将其定义为“个体在所处文化及价值体系中,对自身目标、期望、标准及所关注事务的认知体验”,强调主观感受与客观条件的结合。
健康状态
包括身体机能、心理健康和医疗资源可及性。慢性疾病管理、预期寿命及心理健康服务覆盖率是重要指标。例如,世界卫生组织指出,全球约10亿人因缺乏基础医疗服务而面临生活质量下降风险。
经济与物质条件
收入水平、就业稳定性、住房质量及教育资源直接影响生活品质。联合国开发计划署的《人类发展报告》将人均GDP与教育投入作为评估国家生活质量的关键参数。
社会环境与安全
社会公平性、法治程度、犯罪率及社区支持网络构成安全感基础。例如,经济合作与发展组织(OECD)的社会包容指数显示,社会凝聚力高的国家居民生活满意度普遍提升15%-20%。
生态环境
空气质量、水资源清洁度及公共绿地覆盖率等指标被纳入评估体系。世界银行研究证实,城市绿化率每增加10%,居民心理健康水平可提升5%-8%。
该概念广泛应用于医学(如癌症患者生存质量评估)、城市规划(宜居城市指标)及公共政策制定(扶贫项目效果分析)领域。哈佛大学公共卫生学院研究指出,综合干预健康、教育与环境因素可使区域生活质量指数提升30%以上。
“quality of life”(生活质量)是一个综合概念,用于描述个人或群体在物质、精神、社会和环境等方面的整体福祉与生活满意度。它不仅仅关注经济条件,还涵盖多个维度的主观感受和客观条件。以下是详细解释:
“Quality of life”指个体或社会对自身生活状态的评价,包括:
如果需要更具体的领域解释(如医学或经济学中的定义),建议补充说明背景信息。
【别人正在浏览】