qualify as是什么意思，qualify as的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

“qualify as”是一个英语短语动词，主要用于表示“通过满足特定条件而获得某种资格或身份”。其核心含义强调达到既定标准后形成的官方认证或社会认可，常见于法律、职业、教育等专业领域。

在法律领域中，该短语指通过资格考试或完成法定程序取得执业资格。例如：“完成法学学位并通过州律师考试后，学生可正式qualify as a licensed attorney（取得执业律师资格）”（来源：美国律师协会）。英国法律体系中，实习律师需完成两年培训合约才能qualify as a solicitor（获得事务律师资格）。

医学行业的应用同样严格，如英国国民保健体系规定：“医学生须通过英国医学总会注册考试，并在认可医院完成基础培训，才能qualify as a doctor（成为注册医师）”（来源：英国医学总会）。这类认证过程通常包含理论考核与实践经验双重标准。

教育语境下，“qualify as”可描述学历认证，例如：“修满120个学分并通过论文答辩者，将qualify as a Master of Arts（取得文学硕士学位）”（来源：牛津学习词典）。该短语还可延伸至其他专业资格，例如会计领域需通过特许公认会计师公会（ACCA）14门考试才能qualify as a certified accountant（成为注册会计师）（来源：AICPA）。

这个短语的特殊性在于其包含被动达标性，即主体需要适应外部制定的客观标准。剑桥词典将其定义为“to have the legal right to have a particular title or job”（来源：剑桥词典），强调资格的法定性和规范性。例如在体育赛事中，选手需达到预选赛成绩标准才能qualify as an Olympic competitor（获得奥运会参赛资格）。

网络扩展资料

“qualify as” 是一个英语短语，在不同语境中有以下核心含义：

1. 达到某种标准或条件（主动含义）

指通过满足特定要求（如考试、培训、资质等）获得某种身份或资格。

• 例句：
  • She studied for years toqualify as a surgeon.（她学习多年以获得外科医生资格。）
  • This certificate allows you toqualify as a licensed teacher.（此证书可让你成为持证教师。）

2. 被归类或认定为（被动含义）

表示某事物/行为符合某种定义、类别或标准，常隐含客观判断。

• 例句：
  • His comments mightqualify as harassment under the new policy.（根据新政策，他的言论可能构成骚扰。）
  • Does a single mistakequalify as failure?（一次失误能算作失败吗？）

语法与搭配

• 结构：qualify as + 名词/形容词（如：qualify as a doctor / qualify as valid）
• 时态：可灵活变化（qualified, qualifying, will qualify）
• 被动语态：较少使用，但可能出现在法律或正式文本中（如：The incident was qualified as a crime.）

常见混淆点

• 与“qualify for”的区别：
  • qualify as 强调“成为某种身份”或“被定义为”；
  • qualify for 强调“有资格获得某物”（如：qualify for a scholarship）。

根据具体语境，需结合目标身份或定义的标准来理解其含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】