quail是什么意思，quail的意思翻译、用法、同义词、例句

quail英标

英:/'kweɪl/ 美:/'kweɪl/

常用解释

鹌鹑

词性

复数:quails或quail 过去式: quailed 过去分词: quailed 现在分词: quailing 第三人称单数:quails

类别

GRE,GMAT,SAT

常用词典

n. 鹌鹑；北美鹑；鹌鹑肉

v. 畏缩，胆怯；感到恐惧

n. (Quail) （美、爱）奎尔（人名）

例句

There are many deadly viruses in this wild quail.

这种野生鹌鹑身上有很多致命病毒。

He particularly quailed at facing the terrible reality unprepared.

他特别害怕毫无准备地面对惨不忍睹的现实。

My heart quailed at the thought of confronting him.

我一想到要面对他，心里就发怵。

The eggs of quails are considered to be a delicacy.

鹌鹑蛋被视为美味佳肴

The very words make many of us quail.

这些话让我们当中的许多人都胆怯了。

Just in front of you was a quail with its chicks.

就在你面前有一只带着一群幼雏的鹌鹑。

On the other side of the rise, an endless impenetrable thicket of poison oak and coyote brush hides quail and other members of its guild.

在另一边，则生活着无边浓密的毒橡林和藏着鹌鹑的郊狼灌木丛以及其他成员。

The Russians, oddly, did not quail.

奇怪的是，俄罗斯并没有畏缩。

I get tough, quail get dry.

我会变强硬，鹌鹑会变干涩。

常用搭配

quail egg

鹌鹑蛋

同义词

vi.|recoil from/shrink back from;畏缩，胆怯；感到恐惧

专业解析

quail 是英语中具有双重含义的单词，具体解释如下：

名词含义：小型猎鸟
quail 指一类体型较小的地栖鸟类，属于雉科（Phasianidae），常见种类包括欧洲鹌鹑（Coturnix coturnix）和北美山齿鹑（Colinus virginianus）。这类鸟体长约15-25厘米，羽毛呈棕褐色斑纹，栖息于草地、农田和灌木丛中，以种子和昆虫为食。

在文化和饮食中，鹌鹑因其肉质鲜美，常被作为狩猎对象和食材，其蛋也被视为美食。来源：维基百科“鹌鹑”词条、牛津学习者词典。
动词含义：因恐惧退缩
quail 作动词时表示“因害怕或紧张而颤抖、畏缩”，常用于描述人在面对威胁或压力时的反应。例如：“She quailed at the thought of public speaking.”（她一想到公开演讲就退缩了。）

这一用法源自古法语“coaillier”（收缩），后演变为描述心理状态的动词。来源：剑桥词典、词源在线词典。
文化象征与引用
在文学中，鹌鹑常象征脆弱性，例如莎士比亚戏剧《麦克白》用“鹌鹑的胆怯”比喻人物的恐惧。来源：大英百科全书。

网络扩展资料

"quail" 的详细解释如下：

1.基本定义

名词（n.）：指一种小型鸟类，属于雉科（Phasianidae），常见于开阔的草原和灌木丛中，如鹌鹑（Coturnix coturnix）。其肉可食用，常作为猎禽或烹饪食材。
动词（v.）：表示因恐惧而“退缩”“畏缩”或“感到害怕”，强调心理或身体上的退缩反应。

2.词源与历史

起源：
- 名词“quail”源自中古英语 quaille，借自古法语 quaille，可能与拟声词相关，模仿鹌鹑的叫声。
- 动词“quail”则源于中古英语 quailen（颤抖、畏惧），可追溯至古法语 cuéler（弯曲、倒下）和中古荷兰语 quelen（遭受痛苦）。
历史用例：莎士比亚在《亨利四世》中使用该词表达“退缩”情绪，奠定了其文学色彩。

3.使用场景与搭配

名词用法：
- 生物学：描述鹌鹑的生态特征（如 Northern bobwhite quail）或狩猎活动（quail hunting）。
- 烹饪：鹌鹑肉（quail meat）常用于西餐，如烤鹌鹑（roast quail）。
动词用法：
- 正式语境：常见于文学作品或严肃表达，如“士兵未在危险前退缩”（The soldiers did not quail...）。
- 日常对话：描述对挑战的恐惧，如“我害怕公开演讲”（quail at the thought of speaking...）。
- 搭配短语：
  - quail at（畏惧某事）
  - quail before（在某人/某事前退缩）。

4.例句与用法对比

名词例句：
- The quail flew up from the grass when the dog approached.（鹌鹑在狗靠近时飞离草丛）。
- We’re eating quail for dinner tonight.（今晚我们吃鹌鹑肉）。
动词例句：
- She quailed in her seat as the thunder rolled.（雷声轰鸣时，她在座位上颤抖）。
- He did not quail at the challenges ahead.（他未因前方的挑战退缩）。

5.同义词与反义词

同义词：
- cower（蜷缩，强调身体反应）。
- flinch（瞬间退缩，如因疼痛或惊吓）。
反义词：
- brave（勇敢面对）。
- confront（直面挑战）。

6.文化与社会关联

狩猎文化：鹌鹑是传统猎禽，常以群体（covey）形式活动，猎犬用于驱赶（flush out quail covey）。
心理隐喻：动词用法反映人类面对压力时的普遍心理状态，如“逆境中有人退缩，有人坚强”（In the face of adversity...）。

“quail”一词兼具自然与情感的双重意义：

作为名词，指向具体的鸟类及其在生态、饮食中的角色；
作为动词，刻画人类对恐惧的本能反应，常见于文学与日常表达。其词源演变和使用场景体现了语言与文化的深度关联。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】