quaere是什么意思，quaere的意思翻译、用法、同义词、例句

quaere英标

英:/''kwɪərɪ/ 美:/''kweəri/

常用词典

例句

同义词

专业解析

quaere（发音：/ˈkwɪəri/）是一个源自拉丁语的英语词汇，字面意为“询问”或“质疑”。在法律和学术语境中，它主要用于提出一个有待探讨的问题或表示对某个观点的存疑，暗示该问题尚无定论或值得进一步论证。

详细释义与用法：

1. 核心含义

   quaere 作为动词或感叹词使用，相当于“请考虑”或“有待商榷”。例如：

   Quaere whether this precedent applies to modern cases.

   （请思考此先例是否适用于现代案件。）

2. 词源与历史演变

   该词直接借自拉丁语 quaere（意为“寻求”或“探究”），是动词 quaerere 的命令式形式。16世纪进入英语后，长期用于法律文书和学术辩论中，标志需要验证的论点 。

3. 法律领域的特殊用途

   在判例法和法律评论中，quaere 用于质疑先例的适用范围或提出新法律问题。例如：

   Quaere: Can privacy rights override national security concerns?

   （存疑：隐私权能否优先于国家安全考量？）

   这一用法强调开放性讨论，避免武断结论 。

4. 现代使用场景

   当代英语中，quaere 多见于法学论文、哲学论述及正式辩论，口语极少使用。其功能类似“问题在于……”（it is questionable whether…），但更简洁且具学术权威性。

权威参考来源：

1. 《牛津英语词典》（OED）

   定义 quaere 为“引入问题或疑问的公式化表达” 。

   访问链接（需订阅）

2. 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）

   明确其在法律语境中“提示未决问题”的功能 。

   访问链接

3. 经典判例引用

   英国上诉法院在 R v Sussex Justices, ex parte McCarthy (1924) 中运用该词质疑程序公正性，体现其司法实践价值 。

网络扩展资料

“Quaere”是一个源自拉丁语的词汇，主要在英语中作为法律术语使用。以下是其详细解释及用法：

1.词源与基本含义

• 拉丁语来源：原意为“inquire”（询问）或“query”（疑问）。
• 法律术语：在法律文件中，常用于提示进一步调查或质疑某事的必要性，例如：“Quaere whether this law applies here.”（请探究此项法律是否适用于此情形）。

2.词性与用法

• 动词（命令式）：表示“请问”或“查吧”，用于直接提出疑问或建议调查（如：“Quaere the validity of this document.” 即“请核查此文件的有效性”）。
• 名词：指代“询问”或“问题”，例如：“The great quaere is when he will come again.”（最大的问题是他何时再来）。

3.例句与语境

• 疑问真实性：“It is most interesting; but quaere, is it true?”（这很有趣，但请问这是真的吗？）。
• 提出待解决的问题：“I have a question, official internet cannot...”（需结合上下文补充完整）。

4.注意事项

• 使用场景：现代英语中主要用于正式或法律文本，日常口语极少使用。
• 同义词：可替换为“query”“question”等更通用的词汇。

如果需要进一步了解法律术语中的具体应用，可参考权威法律词典或案例解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】