英:/'kweɪ; kwɑː/ 美:/'kweɪ,kwɑː/
prep. 以……身份（或资格）
n. (Qua) （美）戈（人名）
The sol***r acted qua sol***r, not as a human being.
那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
He did it not qua father, but qua judge.
他不是用父亲身份而是用法官身份处理此事的。
Money, qua money, cannot provide happiness.
钱本身不能给人以快乐。
Money, qua money, cannot provide happiness.
金钱并不总是带来快乐。
sine qua non
（拉）必要条件；要素
prep.|to regard (sth as sth);作为；以…身份或资格
"qua"是源自拉丁语的介词，在英语中表示"作为…的身份"或"以…的特定性质"，用于强调事物在特定属性下的状态。该词在哲学、法律及学术领域使用频率较高，其核心功能是区分同一事物的不同属性或角色。
词源学角度分析，"qua"直接借用于拉丁语，原意为"作为"或"以…方式"，最早记录于17世纪英语文献。牛津英语词典指出，该词在逻辑论证中用于精确限定讨论范畴，例如"法律qua法律具有规范效力"的表述。
实际应用中常见三种形态：
现代英语语料库显示，该词在学术论文中的使用频率是日常对话的20倍（剑桥英语语料库数据，建议普通使用者优先考虑更通俗的"as"替代，专业领域则可精准使用以提升表达严谨性。
"Qua"是一个源自拉丁语的介词，主要用于正式或学术语境中，以下是其详细解释：
表示「作为…的身份/属性」或「从特定角度考虑」，强调事物在某一方面的本质特征。例如：
可通过权威词典（如欧路词典、海词词典）查询更多例句和用法细节。
【别人正在浏览】