
n. 普陀(中国地方名)
I have just gone to a new school in Putuo District.
我刚刚转到了普陀区的一所学校。
During this summer holiday, I went to Putuo and Xiangshan.
在这个暑假,我去了普陀和象山。
Their temple was thousand miles away from the Putuo temple.
寺院距离普陀寺有数千里之遥。
Mount Putuo is one of China's four famous Buddhist mountains.
普陀山是我国四大佛教名山之一。
It only takes you 1 hour to Putuo mountain with High-speed liner.
乘高速客轮仅1小时可到达海天佛国普陀山。
“Putuo”的含义解析
“Putuo”是一个中文音译地名,主要指向两个具有重要文化和行政意义的地理实体:
普陀山(Mount Putuo):
普陀区(Putuo District):
“Putuo”一词的核心含义源于佛教圣地普陀山,象征着深厚的宗教文化底蕴。当指代上海的一个行政区时,其名称也间接体现了对普陀山文化的尊崇和地域文化的关联。两者共同构成了“Putuo”在中国语境下的主要内涵。
根据权威词典资料,"Putuo"(普陀)主要有以下含义:
地理名称
指中国浙江省舟山市的普陀山,这是中国佛教四大名山之一,以观音菩萨道场闻名。该地名源于梵语"Potalaka",意为"光明山"。
宗教意义
作为观音菩萨的根本道场,普陀山自唐代起就是佛教圣地,现存普济寺、法雨寺等著名寺院,1997年观音像被认证为"世界最大露天观音铜像"。
港口名称
在舟山群岛的普陀区存在货运港口,但"Putuo"作为港口名的国际使用频率较低,更多以"Zhoushan Port"作为舟山港的统称。
建议需要更详细的佛教文化或旅游信息时,可查阅《普陀山志》等专业文献。如需港口数据,建议通过中国交通运输部官网核实最新航运信息。
【别人正在浏览】