put off是什么意思，put off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

推迟

常用词典

例句

同义词

专业解析

"put off" 是一个常用的英语短语动词，具有多重含义，具体意思需要根据上下文来判断。以下是其最核心和常见的几种解释：

1. 推迟；延期：

   • 这是最常见的意思，指将原定计划好的事情或活动安排到更晚的时间进行。
   • 例句： We had to put off the meeting until next week because the manager was sick. (因为经理生病了，我们不得不把会议推迟到下周。)
   • 同义词： postpone, delay
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其列为首要释义："to change something to a later time or date"

2. 使反感；使厌恶；使失去兴趣：

   • 指某人或某事让你感觉不愉快、不舒服、失去兴趣或热情，甚至产生排斥感。这种反感可能是由行为、态度、气味、外观等引起的。
   • 例句： His arrogant attitude really put me off. (他傲慢的态度真让我反感。) / The smell of the fish put her off her dinner. (鱼的腥味让她对晚餐没了胃口。)
   • 同义词： deter, discourage, disgust, repel
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 明确给出了此释义："to make someone dislike something or someone, or to discourage someone from doing something"

3. 使分心；打扰：

   • 指打断某人或使其注意力从正在做的事情上转移开。
   • 例句： Please don't put me off while I'm concentrating on this calculation. (我在专心计算时请不要打扰我。)
   • 同义词： distract, disturb
   • 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 列出了此义项："If something puts you off something, it makes you dislike it, or decide not to do or have it." (此解释更侧重第2点，但分心常是导致反感或放弃的原因之一)。朗文词典 (Longman Dictionary) 的释义 "to make it difficult for someone to pay attention to what they are doing by talking, making a noise, moving etc" 更直接对应此意。

4. 关掉（电器）：

   • 这是一个相对较少用但存在的含义，等同于 "turn off" 或 "switch off"。
   • 例句： Don't forget to put off the lights before you leave. (离开前别忘了关灯。)
   • 同义词： turn off, switch off
   • 来源参考： 麦克米伦词典 (Macmillan Dictionary) 在英式英语释义中包含了此用法："British to make a piece of equipment stop operating, especially by pressing a button or switch" (标注为英式英语用法)。

总结来说，"put off" 的核心含义围绕着“延迟”和“引起负面反应（反感、厌恶、分心）”展开。 理解其具体含义时，务必结合句子或对话的语境。

网络扩展资料

单词解释：put off

1. 核心含义与词性

• 词性：动词短语（phrasal verb），由动词put 和副词off 构成。
• 核心含义：
  • 推迟；拖延（最常见用法）：指将计划或行动延后。
  • 使人反感/失去兴趣：指因某些行为或态度引发他人的厌恶。
  • 避免履行责任：以借口推脱应尽的义务或问题。

2. 具体用法与例句

（1）推迟或拖延（Postpone/Delay）

• 搭配：后接名词或动名词（doing sth），不可接不定式（to do）。
  • The meeting was put off until next Monday.（会议被推迟到下周一）
  • She keeps putting off writing the report.（她一直拖延写报告）

（2）使人反感或失去兴趣（Cause Dislike/Distaste）

• 搭配：以人或事物为主语，描述行为或特征引发的负面情绪。
  • His rude jokes put me off.（他粗鲁的笑话让我反感）
  • The smell of the food put her off eating.（食物的味道让她没了食欲）

（3）避免履行责任（Avoid Fulfilling Duties）

• 搭配：常与责任（duties）、问题（questions）等抽象名词搭配。
  • He tried to put off answering the difficult question.（他试图回避回答难题）

3. 近义词与反义表达

• 近义词：
  • Postpone（正式推迟）、delay（一般拖延）、procrastinate（拖延症）。
• 反义词：
  • Carry out（执行）、proceed with（继续）、attract（吸引）。

4. 特殊场景与注意事项

• 名词形式（put-off）：
  指“推迟的借口”或“令人反感的事物”，如：His lateness became a constant put-off.（他的迟到总让人反感）。
• 常见错误：
  • ❌ They put off to hold the event.（错误，应改为：put off holding）。
  • ❌ 混淆put off（推迟）与put out（熄灭）、put up（张贴）等其他短语。

5. 文化与社会应用

• 教育场景：中考英语中常考搭配，如人教版教材强调“put off making a plan”（推迟制定计划）。
• 职场沟通：需谨慎使用“put off”表达拖延，可能暗示低效，例如：
  • 委婉表达：Let’s reschedule the meeting.（更中性）
  • 直接批评：Stop putting off tasks!（强烈指责）

Put off 是一个多义动词短语，需根据语境判断其含义：

• 推迟计划时，搭配动名词或具体时间；
• 表达反感时，强调行为或特征的影响；
• 推脱责任时，隐含消极态度。
  学习时需注意搭配规则，避免语法错误，并在正式场合选择更精准的表达替代可能含贬义的用法。

别人正在浏览的英文单词...

stickerworn outhang on tosufficearrangederelongfinnedjarspapalstreamlinesterrorsuvalaviewinga la carteBlack Hawk Downexcess baggagein full retreatMiocene epochnotarial certificateorange blossomphosphatidyl cholinethiamine mononitrateagrypnocomacensoriousnessdelatedithioerythritoldroughtyelastofibromaEndomycetaceaebatin